If It Weren’t for Loving You - Jill Barber

If It Weren't for Loving You - Jill Barber
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If it weren't for loving you
若不是因为深爱着你
Don't know what my heart would do
不知我的心会何去何从
It would sit around all day
它会整日无所事事
Feeling lonesome feeling blue
感到孤独和忧郁
So believe me when I say
所以请相信我所说
That my heart is true
我的心是真诚的
And would be sorry if it weren't for loving you
若不是因为深爱着你，它会感到遗憾
If it weren't for loving you
若不是因为深爱着你
I don't know where I'd be
我不知道自己会身处何方
Whether washed ashore or drifting out to sea
是被冲上岸边，还是漂泊在海上
Belies me when I say
当我这样说时，内心却感到迷茫
There's no other way
没有其他选择
For there's nothing else my heart can do
因为我的心别无他求
From the day I fell
从我坠入爱河的那天起
It might have been as well
或许一切早已注定
For my heart could tell
因为我的心能感知
You were the one
你就是那个人
Belies me when I say
当我这样说时，内心却感到迷茫
There's no other way
没有其他选择
For no other way would do
因为别无他法可行
My heart is true truly yours
我的心真实地属于你
And would be sorry if it weren't for loving you
若不是因为深爱着你，它会感到遗憾