お砂糖mogmog - ぐうのねサウンズ

お砂糖mogmog - ぐうのねサウンズ/初音未来 (初音ミク)

词：かめりあ

曲：かめりあ

私ももう大人だもん
我也已经长成大人了
辛いの苦いの
辣的 苦的
全部食べれるもん
全都敢于品尝
だからねおやつも控えるの
所以啊 点心也是要控制的
でもでもなんだか
但是但是总有点
足りない気がするよ
不足的感觉
だって
因为
お砂糖お砂糖
砂糖砂糖
お砂糖食べたい
好想吃砂糖
体が糖分を欲してる
我的身体在渴望糖分
ガムシロガムシロ
糖浆糖浆
ガムシロ飲みたい
好想喝糖浆
体に糖分が満たされていく
身体里的糖分需求渐渐获得满足
はちみつはちみつ
蜂蜜蜂蜜
はちみつ食べたい
好想吃蜂蜜
まだまだお子ちゃまと
就算被说
言われても
还是个孩子
練乳練乳練乳飲みたい
炼乳炼乳 想喝炼乳
まだまだ甘いモノが
依旧喜欢
好きなんだもん
甜的东西
そうは言ったけど
话虽这么说
もうちょっと
我也有点
私も
想要成为
あの人みたいになりたいし
像那人一样的人
だからねおやつも少しだけ
所以啊 点心也只来一点点
ふつふつ食欲も
咕嘟咕嘟涌现的食欲
抑えて頑張る
也要努力抑制
だけど
可是
だってもっと
可是 更多的
お砂糖お砂糖
砂糖砂糖
お砂糖食べたい
好想吃砂糖
コーヒーなんて
咖啡什么的
ブラックじゃや
黑色的东西 还有
ガムシロガムシロ
糖浆糖浆
ガムシロ飲みたい
好想喝糖浆
やっぱり甘いのが
果然还是甜的
一番だって
最好
はちみつはちみつ
蜂蜜蜂蜜
はちみつ食べたい
好想吃蜂蜜
ダイエットなんて
节食什么的
やってらんない
我是做不来的
練乳練乳練乳飲みたい
炼乳炼乳 想喝炼乳
やっぱり私は甘党なんだもん
我果然是喜欢甜食呢
カステラモンブラン
蜂蜜蛋糕 栗子蛋糕
ミルフィーユババロア
千层派 巴伐利亚风味点心
チョコレートバウムクーヘン
巧克力 蛋糕卷
スフレワッフル
蛋奶酥 华夫饼
カトルカールアルフェニン
四合糕 葡萄牙点心
チュロスドーナツクッキー
西班牙油条 甜甜圈 曲奇
キャラメルアイスクリーム
牛奶糖 奶油冰激凌
タルトマシュマロ
蛋挞 棉花糖