Parade Of Lost Dreams - Roger McGuinn

Parade Of Lost Dreams - Roger McGuinn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hollywood Boulevard parade of lost dreams
好莱坞大道上 梦想破灭的游行
Is there no modesty in Sodom
所多玛城 是否已无廉耻
Sipping Perrier and checking out the scene
啜饮着巴黎水 打量着周围
Inches away from the bottom
距离堕落的深渊 仅一步之遥
Expensive foreign cars and fancy limousines
昂贵的进口车 奢华的加长轿车
Can the people live without 'em
人们能否离开它们而活
Swimming in a fishbowl with their tabloid magazines
在鱼缸中游弋 翻阅着八卦杂志
They say they love it but I doubt 'em
他们说他们热爱这一切 但我对此表示怀疑
We're watching the parade of lost dreams
我们正在观看梦想破灭的游行
We're watching the parade of lost dreams
我们正在观看梦想破灭的游行
Thousand dollar tables at the black tie dinner show
在黑领结晚宴上 千元一桌的盛宴
What's that got to do with music
这与音乐有何关系
Fame's a fleeting vapor and the only thing they know
名利如过眼云烟 他们唯一知道的是
They know they're going to lose it
他们知道自己终将失去这一切
They started out in Shakespeare and ended up in soap
他们从莎士比亚开始 却最终沦落到肥皂剧
When did the money start to matter
何时金钱开始变得如此重要
Better is a poor man happy in his hope
一个心怀希望的穷人胜过拥有世界
Than the world on a platter
胜过一切浮华
We're watching the parade of lost dreams
我们正在观看梦想破灭的游行
We're watching the parade of lost dreams
我们正在观看梦想破灭的游行
We're watching the parade of lost dreams
我们正在观看梦想破灭的游行
We're watching the parade of lost dreams
我们正在观看梦想破灭的游行
Graduated law school and got into the race
从法学院毕业，投身于这场追逐
When did justice turn to power
正义何时变成了权力的游戏
Now he's hosting lobbyists and all that they embrace
如今他接待着游说者，拥抱他们的一切
This could be his final hour
这可能是他的最后时刻
Debauchery and murder and every kind of crime
纵欲与谋杀，以及各种罪行
Are they hidden in the closet
它们是否被藏在暗处
They don't know the love of money is the evil of all time
他们不知道对金钱的贪恋是永恒的罪恶
So they make their big deposit
于是他们大笔存款
We're watching the parade of lost dreams
我们正在观看梦想破灭的游行
We're watching the parade of lost dreams
我们正在观看梦想破灭的游行
We're watching the parade of lost dreams
我们正在观看梦想破灭的游行
We're watching the parade of lost dreams
我们正在观看梦想破灭的游行