This Is Who You Are - Trans-Siberian Orchestra

SOMETIMES
有时
SLOWLY
缓缓
TIME BRINGS REVELATION
时光终会带来启示
WAITING
等待
SOFTLY
轻声
FOR SOMEONE TO BELIEVE
等待某人相信
THAT THE GHOSTS WE'VE HIDDEN OR LEFT TO DIE
那些被我们掩埋或遗忘的过往
HAVE NOW ARISEN AND WILL ARRIVE
如今已然苏醒 即将归来
TO SAY WHAT HAS HAPPENED
诉说已发生的一切
SAY WHAT HAS HAPPENED
诉说已发生的一切
SAY WHAT HAS HAPPENED
诉说已发生的一切
TO ME
在我身上
AND WHO WOULD HAVE THOUGHT
谁能想到
THAT YOU'D BE THE ONE
你会是那个人
THAT I WOULD HAVE FOUND HERE WAITING
让我在此遇见守候
LOST IN THIS NIGHT
迷失在这夜色中
UNTIL YOU ARRIVED
直到你出现
AND ALWAYS TOO BLIND TO SEE
而我始终盲目未能察觉
AND WHO WOULD HAVE THOUGHT
谁能想到
THAT AFTER THIS TIME
历经漫长时光后
THAT I'D BE THE ONE YOU'RE SAVING
我竟成为你救赎的人
NOW UNDISGUISED
如今真相大白
THE GHOSTS THAT SURVIVE
那些挥之不去的阴魂
NOW SAY WHAT WAS MEANT TO BE
此刻说出命中注定的话语
I NEVER WANTED TO GIVE MY LIFE AWAY
我从未想过要放弃自己的人生
WHO EVER THOUGHT IT WOULD MATTER ANY WAY
谁曾料到这一切终将重要
WANDERING INSIDE THIS NIGHT
漫游在这夜色深处
FINDING PIECES OF A LIFE
拾起生命的碎片
NEVER SURE I'D EVER KNOW WHAT IT MEANS
始终不确定能否参透其中真意
IT'S THE STRANGERS IN YOUR LIFE
生命中那些素未谋面的过客
THAT YOU'D NEVER THOUGHT YOU'D MEET
正是你从未想过会相遇的人
IT'S THE HAND THAT PICKED YOU UP
是那只将你扶起的手
WHEN YOU'RE LAYING IN THE STREET
当你倒在街头时
IT'S THE HAND THAT CUT YOU DOWN
也是将你击倒的手
IT'S THE DREAM THAT SOMEONE SHARED
是有人分享的梦境
WHEN YOU THOUGHT THAT ALL WAS LOST
当你以为失去一切时
IT'S THE FRIEND THAT WASN'T THERE
是缺席的朋友
YOU CAN RUN FROM ALL THE MEMORY
你可以逃离所有记忆
BUT NEVER GET THAT FAR
却始终无法抵达彼岸
FOR IN THE END THEY'LL FIND YOU
因命运终将寻获你
FOR THIS IS WHO YOU ARE
这本就是你真实的模样
CHANGE ONE NOTE
改写一个音符
CHANGE ONE LINE
更动一行诗句
NOTHING'S GOING TO BE THE SAME
万物都将不再相同
CHANGE ONE LOSS
逆转一次失去
CHANGE ONE CUT
抚平一道伤痕
EVERYTHING IS RE-ARRANGED
万物重新排列组合
EVERY ACT
每个举动
CRUEL OR KIND
无论残忍或温柔
LOST INSIDE OUR MEMORY
都深藏于记忆之中
IF YOU LOOK
若你凝望
THERE IN TIME
时光深处
YOU'LL FIND IT IN
终将发现答案
FIND IT IN
终将寻得真谛
FIND IT IN
终将寻得真谛
YOU'LL FIND IT IN ME
你会在我心底找到答案