Sacrifice - Steve Miller Band

Sacrifice - Steve Miller Band (史提夫·米勒乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
By: Curley Cooke and Les Dudek

Thought about the folks back home
想起家乡的故人
All those miles that we had roamed
我们曾走过的万里路
Still can see your pretty hair
仍能看见你秀发的模样
When I come back will you be there
当我归来时 你会在那里吗
You flew away like a kite
你如风筝般飘远
I hope you find your light
愿你找到属于你的光
I pray they treat you right
我祈祷他们善待你
What a sacrifice
这是多么沉重的牺牲
Miles and miles I have roamed
千里跋涉 漂泊无依
Lookin' for that home sweet home
寻觅那温馨的港湾
Thought I had the love with you
曾以为与你共筑爱巢
But I found out that you weren't true
却发现你心不真
You made me feel so nice
你让我沉醉甜蜜
Ready for wedding rice
准备共结连理
Then you said no dice
你却突然反悔
What a sacrifice
这是多么沉重的牺牲
Lookin' back on time that's gone
回望逝去的时光
I realized I might have been wrong
才明白或许是我错了
But Macon took you for a ride
但梅肯将你带离我身旁
They broke us up for their own pride
他们为虚荣拆散我们
But you were young and didn't understand
那时的你还太年轻不懂
That you had found your lifetime man
其实已遇见终身伴侣
Maybe someday you'll see
也许某天你会明白
It gets so lonely being free
自由的代价是孤独
So don't be wrong twice
别再重蹈覆辙
What a sacrifice
这是多么沉重的牺牲