羅刹 - 陰陽座

羅刹 - 陰陽座
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：瞬火

曲：瞬火

寧悪なる貌形
宁愿以邪恶之貌显形
闇に紛れて
悄然隐匿于暗夜
怨み辛み纏いて立つ
身缠怨恨与痛楚伫立于此
静寂なる真秀ら場
沉寂的祭祀场
酸鼻を極め
惨状令人发指
月の貌も朱に染まる
月之容颜亦被鲜血染红
暴憎念
暴 憎 念
血達磨の族
血染的族群
呪いを込めて
将诅咒尽数倾注
烙印
烙下
押さるる鬼は
受印的恶鬼
忘れじの追儺と紊る汚吏の流れ
那被遗忘的驱邪仪式 与腐败官吏的浊流
聯亘の罪連れを枕かれ
连绵不绝的罪孽 枕藉着同谋者尸骸
手くろもの相応の拷を以ち贖え
以与罪相称的拷问来赎还吧
淵謀の荼毘怨は絶えぬと
深谋远虑的焚化 怨念永无断绝之日
啓白する内憤神に疎まれ
祷告声中隐含着愤懑 被神明所疏远
継ぎの吾子も呆気に縊れる
襁褓中的幼子亦愕然自缢
暴憎念
暴 憎 念
火達磨の族救い求めて
烈焰缠身的族群 祈求着救赎
経絡突かるる餓鬼は
经络被穿刺的饿鬼
忘れじの追儺と紊る汚吏の流れ
那被遗忘的驱邪仪式 与腐败官吏的浊流
聯亘の罪連れを枕かれ
连绵不绝的罪孽 枕藉着同谋者尸骸
手くろもの相応の拷を以ち贖え
以与罪相称的拷问来赎还吧
淵謀の荼毘怨は絶えぬと
深谋远虑的焚化 怨念永无断绝之日
暴憎念
暴 憎 念
茹だる魔の嬰児挿げる鬼殿
蒸煮着魔婴 鬼殿中穿刺
脈々 続く蛇道は
蛇道蜿蜒 绵延不绝
忘れじの追儺と紊る汚吏の流れ
那被遗忘的驱邪仪式 与腐败官吏的浊流
聯亘の罪連れを枕かれ
连绵不绝的罪孽 枕藉着同谋者尸骸
手くろもの相応の拷を以ち贖え
以与罪相称的拷问来赎还吧
淵謀の荼毘怨は絶えぬと
深谋远虑的焚化 怨念永无断绝之日