名もなき果ての街で - 福山芳樹

名もなき果ての街で - 福山芳樹 (ふくやま よしき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古谷敏之

曲：古谷敏之

名もない忘れられた
在这无名而被遗忘的
小さな果ての街
小小尽头之街
過ぎ去った
时光荏苒
あの時の姿のままに
依然保持着那时的模样
静かに時は流れ
时光静静流淌
やがてはその中で
最终在岁月长河中
訪れる運命に
定会与注定到来的命运
巡り会えるだろう
相逢于此吧
灯りのない寒い夜は
没有灯火的寒冷夜晚
いつもぬくもりさえ守れずに
连仅存的温暖都无力守护
窓に映る横顔だけ
唯有映在窗上的侧脸
変わらずに
始终不曾改变
ただ遠く見つめてる
只是凝望着远方
いつまでも
直至永恒
遠くの空は明けて
远方的天空破晓
いつもの朝が来る
迎来如常的清晨
陽を浴びる横顔は
沐浴阳光的侧脸
おだやかな眠り
安详地沉睡着
季節はやがて巡り
季节终将更迭
見知らぬ旅人が
陌生旅人驻足的大地
おり立った大地には
终会迎来
かすかな光り
微弱的曙光
この広い世界には
在这广阔的世界里
誰でも幸せを
每个人追寻幸福的时刻
見つける時が
都必定会
きっと訪れるものさ
如约而至
もう涙は流さないで
请不要再潸然泪下
きっと君もわかるはずさ
你终会明白这个道理
前を向いて歩いてゆこう
让我们昂首向前迈进
この先に
在前方等待着的
まだ長い物語待っている
是漫长的故事篇章
偶然の出来事で
一切始于偶然的邂逅
すべては始まるよ
命运之轮就此转动
まぶしいその笑顔で
带着耀眼的笑容
歩き始めよう
迈出崭新的步伐