Pillow Talk - Anne Soldaat

Pillow Talk - Anne Soldaat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tomorrow is everything and today we best forget
明天才是一切 今日最好忘却
We shine a light to find our way and we lay our heads to rest
我们点亮微光寻路 而后枕梦安眠
We're just waiting for the sun
只是静候朝阳升起
From pillowtalk to pillowdream as we ramble on and on
从枕边絮语到梦中漫游 我们絮絮不休
My troubles are diluted they're like poison in a sea
烦忧如毒溶于海 渐淡渐远
That don't mean the problem's solved it just
并非难题已解 只是
Means they can't hurt me
再难将我刺伤
Baby-love all you're need
亲爱的 你只需被爱
I've been loving you and happy too from the day we met
自相遇那日起 我便深爱着你 满心欢喜
But it's hard to know your man when his mouth is shut
可当你的男人沉默不语 实在难以看透你
So I'm never sure just what goes on inside your head
所以我永远猜不透 你脑海中的思绪
Too bad I'm just not equipped to cope with modern strain
可惜我生来就不擅长 应对这现代压力
Why don't we live inside the woods and we shower in the rain
不如我们隐居丛林 在雨中沐浴嬉戏
'Cause a nature boy I am
毕竟我生来属于自然
But nature boys they are like toys in the hands of modern man
可自然之子啊 不过是现代人掌中的玩具
Baby-blue all you're need
亲爱的 你只需保持那份纯真
And I want you near so many times but you're not there
多少次渴望你靠近 你却总不在身旁
Sure you need your time to create
你当然需要时间沉淀
But every song just takes so long and it's getting late
每首歌都酝酿太久 长夜已渐深
Tomorrow it don't mean a thing and today we best forget
明日虚无缥缈 今日不如相忘
Changing moods from day to day as we live inside our head
心绪如天气阴晴不定 困在思绪牢笼
We're just waiting for the sun
只是静候朝阳升起
From pillowtalk to pillowdream as we ramble on and on
从枕边絮语到梦中漫游 我们絮絮不休