Yellow Dog Blues - Nat King Cole

Yellow Dog Blues - Nat King Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know the Yellow Dog District like a book
我对黄狗区了如指掌
Indeed I know the route that Rider took;
我清楚骑手走过的每条路
Ev'ry cross tie bayou burg and bog
每根枕木 每片沼泽 每个小镇
Way down where the Southern cross' the Dog
就在南方铁路与黄狗交汇处
Every kitchen there is a cabaret
那里的厨房都是欢乐场
Down there the boll weevil works while the darkies play
棉铃虫忙着啃食 农人们悠闲嬉戏
This Yellow Dog Blues the live long day
整日回荡着黄狗蓝调
Dear Sue your Easy Rider struck this burg today
亲爱的苏 你的浪子今日到访此镇
On a south-bound rattler side door Pullman car
南行列车侧门普尔曼车厢里
Seen him here an' he was on the hog
曾见他如流浪汉般栖身
Easy Rider's gotta stay away
逍遥骑士必须远离此地
So he had to vamp it but the hike ain't far
虽徒步跋涉却路途不远
He's gone where the Southern cross' the Yellow Dog
他已去往南方铁路与黄狗支线交汇处
Easy Rider struck this burg today
逍遥骑士今日掠过这小镇
On a south-bound rattler side door Pullman car
南行列车侧门普尔曼车厢里
He's gone where the Southern cross' the Yellow Dog
他已去往南方铁路与黄狗支线交汇处
He's gone where the Southern cross' the Yellow Dog
他已去往南方铁路与黄狗支线交汇处
He's gone where the Southern cross' the Yellow Dog
他已远去 消失在南方铁路与黄狗支线交汇处