Diddy Levine - Thin Lizzy
歌曲信息
歌曲名：Diddy Levine
歌手：Thin Lizzy
所属专辑：Thin Lizzy
发行时间：2007-01-01
介绍：《Diddy Levine - Thin Lizzy》Thin Lizzy & Thin Lizzy演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
Diddy Levine - Thin Lizzy 文本歌词
Diddy Levine - Thin Lizzy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the later forties
When Diddy Levine lived with Eunice King
当迪迪·莱文与尤妮斯·金共度时光
He gave her the ring that she wore
他为她戴上那枚戒指
Janice the smiling daughter
珍妮丝是爱笑的女儿
Who came from a marriage way before
来自多年前那段婚姻
But Eunice was the father that she always saw
但尤妮斯始终是她认定的父亲
Though they never never never never told her
尽管他们从未向她透露
She always knew the score
她心里始终明白
You see kids were so much wiser after the wars
你看 战后的孩子们都格外早熟
But Diddy hadn't have enough
但迪迪仍觉得不够满足
She had to get some more
她渴望得到更多
On a ration piece of paper she wrote "Eunice I'm not sure"
在配给纸上写道 "尤妮丝 我不确定"
And with her child in her arms
怀抱着她的孩子
She went looking for a fling
她开始寻找新的际遇
Besides she didn't like the name Mrs King
况且 她本就不喜欢金太太这个称呼
The first time that she heard Damper Dan
当她初次听闻阻尼器丹的名号
Was on the radio
收音机里传来低吟浅唱
Crooning at a volume that was way way down low
歌声轻柔得几乎听不见
Diddy was surprised to hear that Damper's name was Dan
迪迪惊讶地发现"阻尼器"的真名是丹
Soon after he was a calling
不久后他就打来电话
And he asked begged and pleaded for her hand
苦苦哀求想要娶她为妻
Damper's heart was dampened
丹的心顿时凉了半截
When Diddy answered "no no no no no"
当迪迪连声拒绝说"不 不 不 不 不"
But if she changed her mind she said "Dan I'll let you know"
但她补充道若改变主意 "丹 我会告诉你"
With her child in her arms
怀抱着她的孩子
She went looking for man
她开始寻找新的依靠
Besides she didn't like the name Damper Dan
毕竟她不喜欢"阻尼丹"这个名字
Janice the smiling daughter grew up to be a teenage queen
爱笑的女儿珍妮丝 出落成青春女王
Through all of her mother's lovers
历经母亲所有情人的更迭
She kept the name Levine
她始终保留着莱文这个姓氏
Behind the picture house she first made her scene
在影院后的暗巷 她初次绽放光芒
With a boy called Allister
有个叫阿利斯特的男孩
Who was dating a friend called Celine
正与好友赛琳相恋
And Celine wasn't mad when Janice came in between
当珍妮丝介入时 赛琳竟未生怨
But Allister got scared when he heard
但阿利斯特听闻后惊惶不安
And he joined the USA Marines
随即加入美国海军陆战队
Inheritance you see runs through every family
你看 每个家族都逃不过宿命轮回
Who is to say what is to be is any better
谁能断言怎样的结局才算完美
Over and over it goes goodness and badness winds blow
善恶交织的风 一遍遍吹拂不息
Over and over over and over
一遍又一遍 一遍又一遍
Over and over and over and over and over and over and over
一遍又一遍 周而复始永不停歇
The good and the bad winds blow
无论顺境逆境 命运之风始终吹拂
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the later forties
When Diddy Levine lived with Eunice King
当迪迪·莱文与尤妮斯·金共度时光
He gave her the ring that she wore
他为她戴上那枚戒指
Janice the smiling daughter
珍妮丝是爱笑的女儿
Who came from a marriage way before
来自多年前那段婚姻
But Eunice was the father that she always saw
但尤妮斯始终是她认定的父亲
Though they never never never never told her
尽管他们从未向她透露
She always knew the score
她心里始终明白
You see kids were so much wiser after the wars
你看 战后的孩子们都格外早熟
But Diddy hadn't have enough
但迪迪仍觉得不够满足
She had to get some more
她渴望得到更多
On a ration piece of paper she wrote "Eunice I'm not sure"
在配给纸上写道 "尤妮丝 我不确定"
And with her child in her arms
怀抱着她的孩子
She went looking for a fling
她开始寻找新的际遇
Besides she didn't like the name Mrs King
况且 她本就不喜欢金太太这个称呼
The first time that she heard Damper Dan
当她初次听闻阻尼器丹的名号
Was on the radio
收音机里传来低吟浅唱
Crooning at a volume that was way way down low
歌声轻柔得几乎听不见
Diddy was surprised to hear that Damper's name was Dan
迪迪惊讶地发现"阻尼器"的真名是丹
Soon after he was a calling
不久后他就打来电话
And he asked begged and pleaded for her hand
苦苦哀求想要娶她为妻
Damper's heart was dampened
丹的心顿时凉了半截
When Diddy answered "no no no no no"
当迪迪连声拒绝说"不 不 不 不 不"
But if she changed her mind she said "Dan I'll let you know"
但她补充道若改变主意 "丹 我会告诉你"
With her child in her arms
怀抱着她的孩子
She went looking for man
她开始寻找新的依靠
Besides she didn't like the name Damper Dan
毕竟她不喜欢"阻尼丹"这个名字
Janice the smiling daughter grew up to be a teenage queen
爱笑的女儿珍妮丝 出落成青春女王
Through all of her mother's lovers
历经母亲所有情人的更迭
She kept the name Levine
她始终保留着莱文这个姓氏
Behind the picture house she first made her scene
在影院后的暗巷 她初次绽放光芒
With a boy called Allister
有个叫阿利斯特的男孩
Who was dating a friend called Celine
正与好友赛琳相恋
And Celine wasn't mad when Janice came in between
当珍妮丝介入时 赛琳竟未生怨
But Allister got scared when he heard
但阿利斯特听闻后惊惶不安
And he joined the USA Marines
随即加入美国海军陆战队
Inheritance you see runs through every family
你看 每个家族都逃不过宿命轮回
Who is to say what is to be is any better
谁能断言怎样的结局才算完美
Over and over it goes goodness and badness winds blow
善恶交织的风 一遍遍吹拂不息
Over and over over and over
一遍又一遍 一遍又一遍
Over and over and over and over and over and over and over
一遍又一遍 周而复始永不停歇
The good and the bad winds blow
无论顺境逆境 命运之风始终吹拂
Diddy Levine - Thin Lizzy LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Pity the fool Its hard but he broke a rule And that isnt done Somehow someday brother will use a gun Just walking the town Just painting it sad Its bringing m
-
2
If I was to stand in a general election Would you tell me about your close inspection And how I never stood for detection Or would you take another man If I tol
-
3
Well I thought I could make you cry Oh didnt i I didnt think that I would miss you Ah did you did you true And I told you before When you walked out that door
-
4
Now I'm not the type to worry Especially if its concerning my health Oh no Id never worry Id much rather do something else I'm changing my point of view Ever s
-
5
Me and my buddies were going to get drunk Were going to go out on the town Well be checking it out slipping it in And stepping out of line You know everybody l
-
6
Some people they call me jack 有人唤我杰克 Some people they call me insane 有人骂我疯癫 I'm looking for somebody 我在寻找某人 And I don't even know her name 却
-
7
Living and dying 生与死交织 In chinatown 在这唐人街 Yes theyre living and dying down in old chinatown 是的 他们在这古老的唐人街里挣扎求生 You better look around
-
8
You're living in a small town The people there are cold Just living in a small town Just doing as you're told You move up to the jungle You find that its a hell
-
9
Ray-Gun - Thin Lizzy 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I know someone 我认识一个人 Who doesn't believe in God 他不相信上帝 Someone I know doesn't even know God 我认
-
10
Things Ain't Working Out Down At The Farm - Thin Lizzy There goes moses carrying his bible book Never has a problem, just has a cup It's good clean alcohol and