My Guy(LP版) - Sister Sledge

My Guy - Sister Sledge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nothing you could say can tear me away from my guy
无论你说什么 都无法让我离开我的爱人
Nothing you could do cause
无论你做什么 因为
I'm stuck like glue to my guy
我已如胶似漆粘着我的爱人
I'm sticking to my guy like a stamp to a letter
我紧跟着我的爱人 像邮票粘着信封
Like birds of a feather we stick together
如比翼双飞的鸟儿 我们永不分离
I'm telling you from the start
我从一开始就告诉你
I can't be torn apart from my guy
我绝不会与我的爱人分开
Nothing you could do could make me be untrue to my guy
无论你做什么 都无法让我背叛我的爱人
Nothing you could buy could make me tell a lie to my guy
世间珍宝难换我对他半句虚言
I gave my guy
我已向他许下
My word of honor to be faithful and I'm gonna
忠贞不渝的誓言 必将坚守
You'd better be believing
请你务必相信
I won't be deceiving my guy
我绝不会辜负我的爱人
As a matter of opinion I think he's tops
在我眼中他最为出众
My opinion is he's the cream of the crop
他是我心中最完美的存在
As a matter of taste to be exact
确切地说 这是我的品味选择
He's my ideal as a matter of fact
事实上 他就是我理想中的模样
No muscle bound man could take my hand from my guy
再强壮的汉子也无法将我从他身边带走
No handsome face could ever take the place of my guy
再英俊的面容也无法取代我的爱人
He may not be a movie star
他或许不是银幕明星
But when it comes to being happy we are
但当我们在一起时 幸福满溢
There's not a man today who can take me away from my guy
这世上没人能将我从他身边夺走
No muscle bound man could take my hand from my guy
再强壮的汉子也无法将我从他身边带走
No handsome face could ever take the place of my guy
再英俊的面容也无法取代我的爱人
He may not be a movie star but when it comes to being happy
他或许不是银幕明星 但说到幸福美满
We are
我们就是
There's not a man today who could take me away from my guy
这世上没人能把我从我的他身边带走
There's not a man today who could take me away from my guy
这世上没人能把我从我的他身边带走
There's not a man today who could take me away from my guy
这世上没人能把我从我的他身边带走