Five Good Men - Imelda May

Five Good Men - Imelda May

Well 5 good men just told me that I was made of gold
好吧，有五个好男人对我说过，我是用金子做成的
Those 5 good men also said they'd leave their wives of old
那五个好男人还说过，他们会抛弃自己的糟糠之妻
But what I want and what I need
但是，我只想
Is to hear you speak those words to me
听到你们对我说这些话
Well 5 good men all made a move and brightened up my day
好吧，这五个好男人都采取了行动，他们让我每天都过得很快乐
But if you'd been clever boy I'd kept them all at bay
但是，如果你是聪明人，你就会知道，我会让他们身陷绝境
Cos what I want is plain to see
因为，我的目的是显而易见的，我只想
Is to hear you speak those words to me
听到你对我说这些话
Now tell me what I want time's not on your side
现在，对我说我想听的话吧，你可不会永远这么走运
I've wasted too much of my life I've swallowed all my pride
我已经浪费了太多的时间，我已经收敛了所有的骄傲
And if you don't free up your mouth this will be the end
如果你说不出口，我们就到此为止吧
I'll just go out this very night and find me 5 good men
今晚我就会外出，我会找到五个好男人
Well 5 good men just told me they'd treat me like a queen
好吧，有五个好男人对我说，他们会像女王一般待我
I smiled and winked and laughed a lot but secretly I screamed
我笑着眨了眨眼，大笑起来，但我的心却在尖叫
'Cos what I want and what I need
因为，我只想
Is to hear you say those things to me
听到你们对我说这些话
Oh 5 good men all told me that I was heaven sent
哦，有五个好男人说，我是上帝派来的
And I made them feel alive and now they'll all repent
我让他们觉得活力四射，现在，他们都懊恼不已
But what I want and what I need
但是，我只想
Is to hear you speak those words to me
听到你对我说这些话
Well tell me what I want times not on your side
好吧，对我说我想听的话吧，你可不会永远这么走运
I've wasted too much of my life I've swallowed all my pride
我已经浪费了太多的时间，我已经收敛了所有的骄傲
And if you don't free up your mouth this will be the end
如果你说不出口，我们就到此为止吧
I'll just go out this very night and find me 5 good men
今晚我就会外出，我会找到五个好男人
And if you don't free up your mouth this will be the end
如果你说不出口，我们就到此为止吧
I'll just go out this very night and find me 5 good men
今晚我就会外出，我会找到五个好男人