Je t’aime comme ca - 方启程

Je t'aime comme ca - 方启程

词：方柏深

曲：方柏深

编曲：赵瑟

制作人：方柏深

Tu t'en vas
没有告别
Sans au revoir
你离开了我
Tu me laisse seul dans cet endroit
把我独自留在这个地方
Quand il pleut
当天空下起雨来
Il fait froid
气温变的寒冷
Je ne sens rien parce que je n'y arrive pas
我却没有感觉到
Si l'univers pouvait te transmettre mon amour
因为我已无从察觉
Tu saurais que je n'aime que toi
如果宇宙能传递给你我对你的爱
Si la lumière des étoiles pouvait m'éclairer
你将会知道我只爱你
Tu m'entendrais crier attends moi
如果星星的光芒洒在我的身上
Tu sais
你知道
Tu sais je t'aime comme ça
你知道我如此爱你
Jusqu'à le soleil ne se lève plus
直到太阳不再升起
Si tu sais je t'attendrais
如果你知道我会一直等你
Est-ce que tu retournes près de moi
你是否还会回到我身边
Tu sais
你知道
Tu sais je t'aime comme ça
你知道我如此爱你
Comme une enfant
像个天真的孩子
Comme une étoile
像一颗恒星
Cet amour-là existe pour toujours
这份爱会直到永远
Tu sais je t'aime comme ça
你知道我如此爱你
Si l'univers pouvait te transmettre mon amour
因为我已无从察觉
Tu saurais que je n'aime que toi
如果宇宙能传递给你我对你的爱
Si la lumière des étoiles pouvait m'éclairer
你将会知道我只爱你
Tu m'entendrais crier attends moi
如果星星的光芒洒在我的身上
Tu sais
你知道
Tu sais je t'aime comme ça
你知道我如此爱你
Jusqu'à le soleil ne se lève plus
直到太阳不再升起
Si tu sais je t'attendrais
如果你知道我会一直等你
Est-ce que tu retournes près de moi
你是否还会回到我身边
Tu sais
你知道
Tu sais je t'aime comme ça
你知道我如此爱你
Comme une enfant
像个天真的孩子
Comme une étoile
像一颗恒星
Cet amour-là existe pour toujours
这份爱会直到永远
Tu sais je t'aime comme ça
你知道我如此爱你
Tu sais je t'aime comme ça
你知道我如此爱你