Sound of Love - James Iha

Sound of Love
爱之声
The sound of love is oceans far away
爱之声，如远洋般遥远
And I can love and I can shake your faith
我能深爱，亦能撼动你的信仰
The sound that beckons me is from your heart
那呼唤着我的声音，源自你心底
And I can't begin to say cause I don't really know
我无法言说，因为我实难知晓
Just where I've been every desire my heart gives in
究竟我曾身处何方，我的心曾向每个渴望屈服
Your love it takes a lot of faith
你的爱，需要我付出深沉的信仰
And I know I have to wait my own good time
我深知我必须静候，直到最好的时刻来临
Your love it takes a lot of faith
你的爱，需要我付出深沉的信仰
And I know that we can make it all work out
我知道我们定能共渡难关
I found you lost and longing a troubled past
遇见你时正迷惘 怀抱着坎坷过往
Let's begin again cause she's not going to last
让我们重新开始 因这困境终将消散
Before this day is done every desire under the sun
在白昼结束前 实现阳光下的所有心愿
Your love it takes a lot of faith
你的爱，需要我付出深沉的信仰
And I know I have to wait my own good time
我深知我必须静候，直到最好的时刻来临
Your love it takes a lot of faith
你的爱，需要我付出深沉的信仰
And I know that we can make it all work out
我知道我们定能共渡难关
In the daylight love seems to come and go
白昼里，爱意仿佛总是聚散无常
But no more indecision no more heartfelt division
但不再犹豫不决，不再有心灵隔阂
I've seen a vision
我已得见那美好的远景
The sound of love is passing as cities decay
爱的声音正随着城市衰败而消逝
People always searching a lonely disease
人们总在寻找，那孤独的顽疾
Overrunning run right to me babe
冲破一切，奔向我吧，亲爱的
I swear that this love is strong
我确信这份爱坚不可摧
It's going to carry me over this dream and every desire
它将带我跨越梦境与所有渴望
Your love it takes a lot of faith
你的爱，需要我付出深沉的信仰
And I know I have to wait my own good time
我深知我必须静候，直到最好的时刻来临
Your love I know I can't escape it
你的爱，我深知已无法逃离
And I know that we can make it all work out
我知道我们定能共渡难关
No more indecision no more heartfelt division
不再犹豫彷徨，不再心碎分离
I've seen a vision
我已预见美好的未来