They See Rocks(LP版) - Aloha

They See Rocks (LP版) - Aloha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We when it's quiet
当万籁俱寂时
See swarms of things flicker by
看见微光闪烁的群影掠过
And shake you by the dust of their wings
它们羽翼扬起的尘埃轻抚着你
Oh send it in the air
噢 任其随风飘散
And in a ray of light
在一缕光芒中
You can hold it in your hand
你便能将它捧在手心
It's not easy being born so free
生而自由并非易事
Bigger than a crowd
却比芸芸众生更为辽阔
Could ever figure I'd be
谁能想到我会如此
Oh send me in the air
请让我随风翱翔
And in a ray of light
在一缕光芒中
Hold it in your head
将这份美好铭记于心
I'm convinced your dream is something
我深信你的梦想非凡
Richer than a man could ever picture
远比世人所能想象的更为珍贵
Too bad they just see rocks
可惜他们只看到平凡石头
To them they're only stones
在他人眼中不过是顽石
But it's how you build a home
却可筑成温暖家巢
Still I don't believe love's so brief
仍不愿信爱如此短暂
Decades pass and pictures
岁月流转 旧照泛黄
Ask what did I mean
追问当年心意
Oh send them through the air
任思念乘风远扬
Until they switch the light off
待灯火阑珊时
I'll hold it in my head
仍将镌刻在心上
If we move backwards
若我们退后一步
I hope it's some place
愿能抵达某处
Richer than a man could ever picture
远比世人所能想象的更为珍贵
Too bad they just see rocks
可惜他们只看到平凡石头
To them they're only stones
在他人眼中不过是顽石
But it's to us they're owed
对我们却是珍宝
Too bad they just see rocks
可惜他们只看到平凡石头
To them they're only stones
在他人眼中不过是顽石
Come too soon build a home
匆匆筑起一个家
Too bad they just see rocks
可惜他们只看到平凡石头
To them they're only stones
在他人眼中不过是顽石
Come too soon everyday to home
每日匆匆归巢
There's a reason why I sing this dream louder than a lull a bye
我放声歌唱这梦境 比摇篮曲更嘹亮
Oh will you believe
你可愿相信
You are in my hand and you are on my tongue under
你在我掌心 在我唇齿间流转
This cloud of dust
在这尘埃之下