Despistao - La Fuga

Despistao - La Fuga

Otra vez como un tonto mirando la pared
又一次像个傻瓜一样看着墙
Pasan los añ os se me van intentá ndolos arreglar
多年过去了 我一直在尝试解决这些问题
Frente el espejo puedo ver al niñ o de ayer
在镜子面前 我可以看到往日孩提时代的我
Un poco má s mayor despistado sin tanta ilusió n
少了那么多幻想 多了一点无知
Siempre que creo tener razó n
每当我认为我是对的时候
Todos me gritan que no
每个人都对我大喊错
Menos mal que encontré tres amigos
幸运的是 我遇到了三个朋友
Que piensan igual que yo
他们和我志同道合
Con ellos puedo tocar y reí r
我可以和他们一起玩耍 一起嬉笑
O viajar en la oscuridad
或者在黑暗中前行
De cualquier noche de cualquier local
随便哪个地方的哪个夜晚
Nada te puedo cantar
没有什么我能唱给你听的
Que no sepas ya
你不知道现在
Ando siempre despistao
我总是不知所措
Siempre ando pa'trá s
我总是被落在后面
Como ayer a viajar a contrarreloj
像昨天一样与时间赛跑
Pa llegar a otro sitio a otra ciudad
去另一个城市的另一个地方
Sin saber si hicimos mal o hicimos bien
不知道我们这样做是错是对
Acabar despistado sin saber
不知不觉就迷失了自我
Y esa chica que era mí a ya no está
那个曾经的我已经不复存在了
No coge nunca el telé fono no
永远不要接电话
Y no ha vuelto a llamar
他再也没打过电话
Se habrá cansado de mis canciones
他一定是听腻了我的歌
De mis maní as
厌倦我的爱好
Me juré mil veces que no le cantarí a
我千万次发誓 我不会再唱歌给他听
Ya no piensa que soy un tipo tan especial
现在在他眼里我没那么特别了
Siempre me vio sobre el escenario
以前他总是会在台上看向我
Se pudo equivocar
可能是有什么误会
Y nunca creas que me he podido cansar
永远不要认为我会厌倦
Pero como esta noche tu tambié n estabas só lo
但就像今晚一样 你又会孤单一人
Pensé que podí amos hablar
我想我们可以谈谈
Nada te puedo cantar
没有什么我能唱给你听的
Que no sepas ya
不知道 现在
Ando siempre despistao
我总是不知所措
Siempre ando pa'trá s
我总是被落在后面
Como ayer a viajar a contrarreloj
像昨天一样与时间赛跑
Pa llegar a otro sitio a otra ciudad
去另一个城市的另一个地方
Sin saber si hicimos mal o hicimos bien
不知道我们这样做是错是对
Acabar despistado sin saber
不知不觉就迷失了自我
Como ayer a viajar a contrarreloj
像昨天一样与时间赛跑
Pa llegar a otro sitio a otra ciudad
去另一个城市的另一个地方
Sin saber si hicimos mal o hicimos bien
不知道我们这样做是错是对
Acabar despistado sin saber
不知不觉就迷失了自我