君への旅 - 小林沙苗

君への旅 - 小林沙苗 (こばやし さなえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：木本慶子

曲：住吉中

君と二人で歩いた頃は
与你并肩而行的那些时光
いつまでもこのままと
总以为能永远保持原样
わけもなく信じていた
毫无缘由地深信不疑
君が残したかけらにはまだ
你遗落的零星碎片里至今仍残留着
微笑みと優しさの
微笑与温柔的
ぬくもりがかすかにある
微弱温度
離れていても感じ合えるよ
即使相隔遥远也能心意相通
瞳を閉じて思いをはせる
闭上双眼让思念随风飞扬
もう一度巡り会える
我们定会重逢
確かに導かれてる
冥冥之中早有指引
僕だけに聞こえてる
唯有我能听见
君のささやきが
你轻柔的耳语
さみしさは強さになる
寂寞终将化作坚强
かなしみは力になる
悲伤终将化为力量
心から求めれば
只要发自内心渴求
奇跡は生まれる
奇迹就会诞生
今僕は旅立つよ
此刻我即将启程
失ってみて初めて気付く
直到失去才恍然发觉
安らぎや幸せは
那些安宁与幸福
いつもそばにあったこと
始终近在身旁
腕に抱かれて眠った夜は
被你拥入怀中安眠的夜晚
暗闇さえも怖くなかった
连黑暗都不可怕
くじけそうになる時は
每当快要被挫折击垮
大空を見上げてみる
就抬头仰望苍穹
どこまでも続いてる
那无垠延伸的天际
君へ続いてる
正通向你的方向
終わりは見えないけれど
虽然看不见终点
答えは知らないけれど
虽然不知道答案
心から望むなら
只要真心期盼
必ず見つかる
必定能找到方向
君までが僕の旅
通往你的旅途就是我的归途
もう一度巡り会える
我们定会重逢
確かに導かれてる
冥冥之中早有指引
僕だけに聞こえてる
唯有我能听见
君のささやきが
你轻柔的耳语
さみしさは強さになる
寂寞终将化作坚强
かなしみは力になる
悲伤终将化为力量
心から求めれば
只要发自内心渴求
奇跡は生まれる
奇迹就会诞生
今僕は旅立つよ
此刻我即将启程