더러운 색이야 (It’s a dirty color) - 빨간의자

더러운 색이야 - 빨간의자 (红色椅子)

词：수경/강주은

曲：수경

사실 내가 차인거야
其实我被甩了
벤츠남인 것도 거짓말이야
你并不是好男人 一切都是谎言
말이 필요 없는 잠수 이별이라고
没有留下任何话 默默分手了
들어는 봤니 요즘 유행이라던데
听到了吗 最近这是流行
공부하면 성적이 오르듯
只要学习就能进步
차근 차근 진도는 나갔고
一点点进行
언제부턴지 누군지 모르는
不知从什么时候开始
다른 여자와 섞여 있는 니가
你开始和不认识的女孩在一起
아파라 아팠으면 좋겠다
痛苦 如果能让你痛苦就好了
아파서 죽고 싶을 만큼
痛不欲生
아픔을 색으로 말한다면
要用颜色形容痛苦的话
아마도 너를 닮은 더러운
可能就是你这种
이 색이야
肮脏的颜色
갑작스런 톡 하나에도
仅仅一个短信
하던 일을 바로 접는 난데
就会让我放下手中所有的事情
잘못 보낸거니 유진인 누구니
一切都是错误 已经结束了
연락 해봐도
想要联系我
할 수 있는 일도 많았는데
我却有很多事情
내꺼 보단 니가 먼저였고
你的一切胜过我自己
정말 미쳤었지 눈이 멀었나봐
我是不是疯了 眼睛被蒙蔽了吧
가진 것 없는 별거 아닌 니가
你一无所有 并没有什么了不起
아파라 아팠으면 좋겠다
痛苦 如果能让你痛苦就好了
아파서 죽고 싶을 만큼
痛不欲生
아픔을 색으로 말한다면
要用颜色形容痛苦的话
아마도 너를 닮은 더러운
可能就是你这种
색이야 색이야 색이야 더러운 색이야
颜色 颜色 肮脏的颜色
사랑을 쉽게 생각하는 너는
把爱情想得太简单
분명 분명 더러운 색일거야
你明明就是肮脏的颜色
아파라 아팠으면 좋겠다
痛苦 如果能让你痛苦就好了
아파서 죽고 싶을 만큼
痛不欲生
아픔을 색으로 말한다면
要用颜色形容痛苦的话
분명 분명 더러운 색일거야
你明明就是肮脏的颜色
아파라 아팠으면 좋겠다
痛苦 如果能让你痛苦就好了
아파서 죽고 싶을 만큼
痛不欲生
아픔을 색으로 말한다면
要用颜色形容痛苦的话
아마도 너를 닮은
就是你这种
아니 너밖에 없는 그래
绝无仅有的
너만이 가진 더러운
肮脏的
색이야
颜色