You Took Advantage of Me - Megan Mullally

In the Spring when the feeling is chronic
在春日里，这感觉如慢性病
And my caution was leaving me flat
我失去警觉，措手不及
I should have made use of a tonic
我本应服下解药
Before you gave me that
在你对我产生巨大影响之前
A mental deficient you'll grade me
你将视我智力不足
I've given you plenty of data
我给了你很多数据
You came you saw you slayed me
你来了，你看见，你征服了我
And that-a is that-a
就这样吧
I'm a sentimental sap that's all
我只是一个多愁善感的人，仅此而已
What's the use of trying not to fall
试图抗拒坠入爱河有何用
I have no will you have made your kill
我无力抗拒，你已经击败了我
'Cause you took advantage of me
因你利用了我
I'm just like an apple on a bough
我就像枝头的苹果
And you're gonna shake me down somehow
而你将设法向我施压
So what's the use you have cooked my goose
所以有什么用？你毁了我的机会
'Cause you took advantage of me
因你利用了我
I'm so hot and bothered that I don't know
我如此激动不安，以至于不知所措
My elbow from my ear
我的胳膊肘抵着耳朵
I suffer something awful every time you go
你每次离开我都痛苦不堪
It's worse when you're near
当你在我身边我感觉更加难受
Here I am with all my bridges burned
我自断后路，一切尽毁
Just a babe in arms where you're concerned
在你面前，我柔弱无助
So lock the doors and call me yours
所以锁上门把我当做你的专属
Beause you took you took advantage of me
因你利用了我
Advantage of me
将我利用殆尽
Advantage of me
你利用了我
I'm repeating that you took you took advantage of me
我重申你占尽了我的便宜