I Still Love - 블랙스완

I Still Love - 블랙스완 (BLACK SWAN)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Equus

曲：Equus

编曲：정재엽

눈물이 자꾸만 자꾸만 흘러서
泪水总是 总是止不住地流淌
그대 볼수 없잖아요
因为看不见你啊
이렇게 우린 헤어진 건가요
我们就这样分手了吗
우리 다시 만날순 없나요
我们还能再见面吗
두손꼭잡고 걸었던
曾经手牵手走过的
이길을 나혼자 어떻게 걸어요
这条路 我一个人该怎么走过
사랑아 사랑아 날
爱人啊 爱人啊
두고 떠나가지마
不要留下我独自离去
눈물이 흐르는건
泪水在流淌
다신 너를 볼수~ 없는 현실이
因为再也见不到你了的现实
속상해서 서러워서
让我心痛 让我悲伤
자꾸만 흐르고 흐르잖아
眼泪总是不停地流
I still love you like that
我依然像那样爱着你
니가 날 울려도
即使你让我哭泣
미워할수 없는 사람인걸
你也是我无法恨的人
내사랑은 오직 너만 알고
我的爱只有你知道
오직 너만을 바라보니까
因为我只注视着你
I still love you like that
我依然像那样爱着你
니가 날 떠나도
即便你离我而去
사랑한 마음만 알아주면
只要你明白我爱过你的心意
나는 행복할거야
我就会感到幸福
영원히 너만을 기억할게
我会永远只记得你
이별 뒤 내 삶은 거지같애
分手后我的生活一塌糊涂
슬픔이 가라앉지 않네
悲伤无法平息
흔들리는 시야 추억된 순간들
模糊的视线中浮现的回忆瞬间
내 모든 걸음마다에
在我每一步中
눈물은 꾹꾹 참아도
即便拼命忍住泪水
결국 거리에 뚝뚝 채워진 자국
最终还是在街道上留下斑斑泪痕
버리지 못해 널 여전히
仍然无法放弃你
간직하지 난 버젓이
我依然将你珍藏
너와 꾸었던 꿈들 속에서
在你我共同编织的梦境中
다시 살고싶어 나 영원히
我还想再活一次，我永远
눈물이 흐르는 건
泪水不断流下
가슴속에 남겨둔 내 사랑이
是因为心中留下的我的爱
속상해서 서러워서
让我心痛 让我悲伤
자꾸만 흐르고 흐르잖아
眼泪总是不停地流
I still love you like that
我依然像那样爱着你
니가 날 울려도
即使你让我哭泣
미워할수 없는 사람인걸
你也是我无法恨的人
내사랑은 오직 너만 알고
我的爱只有你知道
오직 너만을 바라보니까
因为我只注视着你
I still love you like that
我依然像那样爱着你
니가 날 떠나도
即便你离我而去
사랑한 마음만 알아주면
只要你明白我爱过你的心意
다시 만날거야
我们一定会再次相遇
이곳에서 널 기다릴거야
我会在这里等待着你
I still love you like that
我依然像那样爱着你
미워할수 없는 사람
无法憎恨的人
I still love you like that
我依然像那样爱着你
너만 바라보니까 워어
只注视着你 哦哦
I still love you like that
我依然像那样爱着你
니가 날 떠나도
即便你离我而去
사랑한 마음만 알아주면
只要你明白我爱过你的心意
다시 만날거야
我们一定会再次相遇
이곳에서 널 기다릴거야
我会在这里等待着你