流星群 - pe’zmoku

流星群 - pe'zmoku

词：suzumoku

曲：Ohyama”B.M.W”Wataru

燃え尽きて消える星达を
燃烧殆尽的星星
受け止める夜だから
承受一切的夜空
儚くもどこか美しく
虚幻 又莫名美丽
言叶一ついらない
不需要语言
胸に留めた记忆达も
留在心中的记忆
いつかなくなるのなら
如果总有一天将会消失
群青の空へとばらまいて
那就洒在湛蓝的天空
绮丽に燃やしてくれ
绚丽的燃烧
あの日届かなかった梦のひとかけらに
那天没有实现的梦想碎片
今仆のこの右手は触れられるのかと
现在我的右手是否可以碰触到呢
眠れない真夜中を埋め尽くす
掩埋失眠的深夜
悩み　悲しみ　切なさ　孤独も
将烦恼 悲伤 难过
この星空に飞ばして
撒入星空
月の光も気付かせない
月光也没有注意到
流れる星の群れは
流星成群结对
溢れ出す涙の中にも
在溢出的眼泪中
静かに流れてゆく
静静流淌
もしもこの夜が色褪せて
如果此夜褪色
思い出になるのなら
如果成为回忆
今だけは夜空を见上げて
现在抬头看看夜空
梦を描き続けよう
好像描绘美梦
燃え尽きて消える星达を
燃烧殆尽的星星
受け止める夜だから
承受一切的夜空
儚くもどこか美しく
虚幻 又莫名美丽
言叶一ついらない
不需要语言
胸に留めた记忆达も
留在心中的记忆
いつかなくなるのなら
如果总有一天将会消失
群青の空へとばらまいて
那就洒在湛蓝的天空
绮丽に燃やしてくれ
绚丽的燃烧
砕け散る最后の光を
不要让最后的光芒
见逃さないようにと
在眼前逃走
无意识に伸ばした右手は
无意识地伸出右手
ほのかに辉いてた
模糊地闪烁