Hustler - Simian Mobile Disco

Hustler - Simian Mobile Disco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah I'm a hustler baby
没错 我就是个街头求生者
That's what my daddy's made me
这是我父亲教我的生存之道
Yeah I'm a hustler baby
没错 我就是个街头求生者
That's what my daddy's made me
这是我父亲教我的生存之道
Yeah I'm a hustler baby
没错 我就是个街头求生者
That's what my daddy's made me
这是我父亲教我的生存之道
Yeah I'm a hustler baby
没错 我就是个街头求生者
That's what my daddy's made me
这是我父亲教我的生存之道
If I had the money to go to a record store I would
若我有钱去唱片店 我定会去
If I had the money to go to a record store I would
若我有钱去唱片店 我定会去
Go to the record store
走进那家唱片店
Go to the record store
走进那家唱片店
Go to the record store and put records in my clothes
走进唱片店 把唱片藏进衣衫
Go to the record store
走进那家唱片店
Go to the record store
走进那家唱片店
Gotta walk out the record door past that record man
必须若无其事地 从店员面前溜走
Go to the record store and put it in my clothes
走进唱片店 悄悄藏进衣兜
And walk past that record man
若无其事走过店员身旁
Gotta have the sticky hands when your a** is broke me a**
身无分文时 只能出此下策
Is broke like me like me
像我这般穷困潦倒
Go to that record store steal some records man
溜进那唱片店 顺走几张黑胶
Go to that record store steal some records man
溜进那唱片店 顺走几张黑胶
I'm telling you I'm broke
实话告诉你 我身无分文
I'm telling you I'm broke
实话告诉你 我身无分文
But I'm surviving and I can cope
但我仍在挣扎求生 勉强应付
Yeah I'm a hustler baby
没错 我就是个街头求生者
That's what my daddy's made me
这是我父亲教我的生存之道
Yeah I'm a hustler baby
没错 我就是个街头求生者
That's what my daddy's made me
这是我父亲教我的生存之道
Yeah I'm a hustler baby
没错 我就是个街头求生者
That's what my daddy's made me
这是我父亲教我的生存之道
Yeah I'm a hustler baby
没错 我就是个街头求生者
That's what my daddy's made me
这是我父亲教我的生存之道
It's eight o'clock and I got nothing to do
八点钟了 我无所事事
Can't go to the club so I guess I'll go to the record store
不能去夜店 那就去唱片店逛逛
Visit my record man with my sticky hands
用我这双不安分的手 拜访我的唱片老友
Walk out that record door with the records in my clothes
走出唱片店 衣服里藏着唱片
The records in my clothes
衣服里藏着唱片
What the f**k is you gonna do
你能拿我怎样
What the f**k is you gonna do about it
你能拿我怎样
Nothing
无可奈何
Push it push it push it
拼尽全力 奋力向前
I'm a hustler baby
我是个街头斗士
That's what my daddy's made me
这是我父亲教我的生存之道
I'm a hustler baby
我是个街头斗士
That's what my daddy's made me
这是我父亲教我的生存之道