You Came Out Of Nowhere - Belinda Carlisle

You Came Out Of Nowhere - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I thought I heard a sound
恍惚间听见声响
Somebody calling out to me
似有人在远方呼唤我名
So I turned around
蓦然回首张望
Strangers as far as I could see
视线所及尽是陌生脸庞
Drifting through this crowd
穿梭于茫茫人海
Barely awake form last night's dream
昨夜梦境仍使我昏沉
I call your name out loud
我放声呼唤你姓名
I never thought you'd answer
从未想过你会回应
You came out of nowhere baby
你如奇迹般降临 亲爱的
Just when I felt like giving up
就在我即将放弃之际
Do you know where I've been searching
可知我寻遍何方
Everywhere this side of reality
在现实与永恒之间
This side of eternity
苦苦追寻
Why'd you take so long
为何姗姗来迟
Man I thought you'd never get here
我以为你永远不会出现
I waited for the dawn
我等待黎明破晓
Never finding you was my one fear
最怕此生寻你无果
It's dark before it's light
黑暗总先于曙光降临
And just when you can't believe your eyes
就在双眼即将放弃信仰时
Morning breaks bright and the storm is over
晨光乍现 风暴止息
You came out of nowhere baby
你如奇迹般降临 亲爱的
Just when I felt like giving up
就在我即将放弃之际
Do you know where I've been searching
可知我寻遍何方
Everywhere this side of reality
在现实与永恒之间
You came out of nowhere baby
你如奇迹般降临 亲爱的
Just when I thought it was all too much
就在我即将放弃的时刻
Do you know where I've been searching
可知我寻遍何方
Everywhere this side of reality
在现实与永恒之间
This side of eternity
苦苦追寻
It might have rained for the rest of my life
若不是你出现
But you came along
我的生命将永远阴雨连绵
It could have been pain for all of these nights
多少个夜晚本可能充满痛苦
But you came to stay
但你留下来陪伴
You came out of nowhere baby
你如奇迹般降临 亲爱的
Just when I felt like giving up
就在我即将放弃之际
Do you know where I've been searching
可知我寻遍何方
Everywhere this side of reality
在现实与永恒之间
You came out of nowhere baby
你如奇迹般降临 亲爱的
Just when I thought it was all too much
就在我即将放弃的时刻
Do you know where I've been searching
可知我寻遍何方
Everywhere this side of reality
在现实与永恒之间
This side of eternity
苦苦追寻
This side of reality
在现实的此岸徘徊
This side of eternity
苦苦追寻
This side of reality
在现实的此岸徘徊
This side of eternity
苦苦追寻
This side of reality
在现实的此岸徘徊
This side of eternity
苦苦追寻