All For One - NOXX

All For One - NOXX (녹스)/딘딘 (DinDin)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
세상 모든 것이 다 정해져 있고
如果世间万物都已注定
그런 굴레를 벗어날 수 없다면 어찌
倘若无法挣脱那枷锁 又该如何
혈보다 의가 귀하게 맺혀질까
义气岂会比血缘更为珍贵
하늘아래 모든걸 함께 듣고 본다
在苍天之下 我们共同聆听与见证一切
One for all, all for one 들리는가
一人为众，众人为一，你听到了吗
(세상 모든 것을 등을 지고 미쳐본다)
(背负着世间万物，疯狂地尝试)
All for dream and one for all 눈을 뜬다

(눈을 뜬다)
(睁开双眼)
하늘에 묶고 세상의 땅에 묻는다
将它系于天空，埋于世间的土地
맺힌 인연 그 숨 마를 때까지
结下的缘分，直到最后一口气
내 뒤엔 다른 내가 서있고
在我身后 另一个我伫立着
운명처럼 함께 물든다
如命运般 一同深陷其中
한 손엔 같은 정의가 들려있고
一只手中握着相同的正义
다른 한쪽엔 벗삼아 손을 잡게되니
另一只手则与朋友紧握
버거운 발걸음도 나눠 걷는 자
即使步伐沉重，也有人与我同行
세상 아래 함께 부딫쳐 달려간다
在这世上并肩携手向前奔跑
남자가 긴 칼을 꺼낸 이상
既然男人已经拔出了长剑
뭐라도 베야 하니 겁내 지마
就必须斩断一切 别害怕
사방에 깔린 적! 때려 눕혀!
四面八方潜伏的敌人！打倒他们！
누군가가 우리 앞길을 막으면!
要是有人挡住我们的前路！
다 다쳐 그냥 피하던가
要么受伤，要么避开
우리의 뒷모습을 바라만 봐
就只能望着我们的背影
그게 답이야 난 앞으로 가
这就是答案 我继续前进
결국 남는 자는 우리들뿐이야
最终留下的只有我们
One for all, all for one 들리는가
一人为众，众人为一，你听到了吗
(세상 모든 것을 등을 지고 미쳐본다)
(背负着世间万物，疯狂地尝试)
All for dream and one for all 눈을 뜬다
为梦想而战 为人人而战 睁开双眼
하늘에 묶고 세상의 땅에 묻는다
将它系于天空，埋于世间的土地
맺힌 인연 그 숨 마를 때까지
结下的缘分，直到最后一口气
내 뒤엔 다른 내가 서있고
在我身后 另一个我伫立着
운명처럼 함께 물든다
如命运般 一同深陷其中