看不出来的问候 - 강성훈

보이지 않는 인사 (Accordion ver.) - 姜成勋 (강성훈)

이제야 울어요
现在才哭出来
아파서 우네요
因为痛而哭了
떠나가는 그댈보며
看着离去的你
보이지 않는
传达你
인사 전해요
看不见的问候
고운그대 얼굴
看着你
바라보며
美丽的脸庞
한없이 초라한
把无能的我
날 감추네요
隐藏起来
약속할래요
能否与我约定
행복할거라
承诺你会幸福
울지도 않을거라 믿어요
相信你也不会哭泣
사랑해서 기쁜것을
因为相爱而喜悦
함께잇는
只是在一起的
그 순간 뿐 이라는걸
那一瞬间
보는것 그조차
到了连相见
힘겨워질떄
都变得困难的时候
이별은 이미
离别就已经
시작된거죠
开始了吧
사랑해줘 고마워요
谢谢你爱我
그걸 너무나도
正因为我
잘 알기에
太过了解这点
잘가라는 인사조차도
所以连走好的问候也
보이지 않게 하네요
不让你看见
그대 행복찾게
你好好地
잘했나요
找到幸福了吗
그사람 보면서도
看到那个人的话
인정하죠
也会承认吧
내 옆에서는 울던 그대가
曾在我身旁 哭泣过的你
미소가 그리
才知道你的微笑
아름다울줄
那么美丽
사랑해서 사랑해서
因为相爱
기쁜것은 기쁜것은
而喜悦 喜悦
함께잇는
只是
그 순간
在一起的
뿐이라는걸
那一瞬间
보는것 그 조차
到了连相见
힘겨워질때
都变得困难的时候
이별은 이미
离别就已经
시작된거죠
开始了吧
사랑해줘
谢谢你
사랑해줘
爱我
고마워요
谢谢你
고마워요
爱我
그걸 너무나도
正因为我
잘알기에
太过了解这点
보고픈 만큼
对你有多么思念
행복을 빌께요
便祈祷你有多幸福
그게 내맘이니까
那就是我的心意了
사랑해줘 고마워요
谢谢你爱我
한순간도
我一刻
잊은적 없기에
都不曾忘记
그대 앞에서
甚至在你面前
고인 눈물까지
积攒的泪水
잊지 않게 하네요
都让我无法忘怀
그게 내마음 이니까
那就是我的心意了