Discovery(Re-Recorded Version) - Chris De Burgh

Discovery (Re-Recorded Version) - Chris De Burgh/Richard Anthony Hewson/London Session Orchestra/The Gwalia Male Choir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lady love go back to sleep
亲爱的，回去睡吧
Dry the tears from your eyes
擦干你眼中的泪水
But I cannot stay with thee
但我无法陪你到天明
Until the morning
直到晨曦初现
For the dawn is breaking
因为黎明已至
And my ship is waiting for me
我的船正等待着我
And I must go
我必须启程
But I'll be back yes
但我会回来，一定
Before this year is over
在今年结束之前
So we sailed across the sea
我们扬帆远航
Till we found America
直到发现美洲
'Round the Cape of Storms
绕过风暴角
We set our sails for home
我们启程返航
And when the sea was roaring
当大海咆哮时
And the Lord I called
我向主祈祷
To help my drowning men
拯救我溺水的船员
I saw the light yes the candle in your window
我看见了那光芒，是的，你窗前的烛光
And I have brought you silver
我为你带来了白银
And I have brought you gold
我为你带来了黄金
And spices from the Indies in the hold
还有船舱里来自印度的香料
I've seen ships on the horizon
我曾见过地平线上的船只
That I'd swear were going down
我以为它们即将沉没
But now I know for certain
但现在我确信无疑
The world is round
世界是圆的
I have seen my eyes have seen
我亲眼目睹了这一切
One day says Galileo
伽利略曾预言
A man will reach the sky
人类终将触及天际
And see the world completely
从外太空俯瞰
From outside
这完整的世界
And gazing down from younder
从遥远的高处凝视
On a world of blue and green
这片蓝绿交织的星球
He'll say with eyes of wonder
他将以惊叹的目光诉说
I have seen I have seen
我已亲眼目睹
My eyes have seen
我的双眼已见证
I have seen
我已亲眼目睹
My eyes have seen
我的双眼已见证