Just Once - 钟镇涛

Just Once - 钟镇涛 (Kenny Bee)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I did my best but I guess my best wasn't good enough
我已竭尽全力 但似乎还不够好
'Cause here we are back where we were before
因为如今我们又回到了原点
Seems nothing ever changes
似乎一切从未改变
We're back to being strangers
我们再次成为陌生人
Wondering if we ought to stay or head on out the door
犹豫是否该留下还是转身离开
Just once can we figure out
能否有一次 我们能找到
What we keep doing wrong
我们一直做错的地方
Why we never last for very long
为何我们总是无法长久
What are we doing wrong
我们究竟做错了什么
Just once can't we find a way to finally make it right
哪怕只有一次 我们能否找到方法让一切变得正确
To make the magic last for more than just one night
让那份魔力延续 不止一夜
If we could just get to it
如果我们能迈出那一步
I know we could break through it
我知道我们一定能突破困境
I gave my all but I think my all may have been too much
我付出了全部 但或许我的全部已经太多
Cause Lord knows we're not getting anywhere
因为上帝知道 我们并未取得任何进展
Seems we're always blowing
似乎我们总是在破坏
Whatever we've got going
无论我们拥有什么
And it seems at times with all we've got
有时候，尽管我们拥有一切
We haven't got a friend
却似乎一无所有
Just once can we figure out
能否有一次 我们能找到
What we keep doing wrong
我们一直做错的地方
Why we never last for very long
为何我们总是无法长久
What are we doing wrong
我们究竟做错了什么
What are we doing wrong
我们究竟做错了什么
Just once can't we find a way to finally make it right
哪怕只有一次 我们能否找到方法让一切变得正确
To make the magic last for more than just one night
让那份魔力延续 不止一夜
I know we could break through it
我知道我们一定能突破困境
If we could just get to it just once
只要我们能够真正开始，哪怕一次
I want to understand
我想要理解
Why it always comes back to goodbye
为什么总是回到告别
Why can't we get ourselves in hand
为什么我们不能掌控自己
And admit to one another
彼此坦诚相待
We're no good without each other
我们离不开彼此
Take the best and make it better
取长补短 精益求精
Find a way to stay together
找到方法 长相厮守
Just once can't we find a way to finally make it right
哪怕只有一次 我们能否找到方法让一切变得正确
To make the magic last for more than just one night
让那份魔力延续 不止一夜
I know we could break through it
我知道我们一定能突破困境
If we could just get to it just once
只要我们能够真正开始，哪怕一次