W.I.N(feat. Andup) - 엘큐

W.I.N(feat. Andup) - 엘큐 (LQ)/Andup (앤덥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
내가 필요한건 돈,
我需要的是钱，
명예는 기본. 일단 꼴리는 기분.
名誉是基本。首先是心动的感觉。
이제 견딜수가 없어 매일 쫒기는 1분.
现在我无法忍受了，每天都在被追赶的1分钟。
내가 어떻게 해왔는지 기억해 내야 하겠지.
我得记住自己是如何一路走来的。
Runnin `like INC, bumin` like INC.
像INC一样奔跑，像INC一样燃烧。
날개짓에 know-how
振翅的技巧
는 애초부터 없었다.
从一开始就没有。
미쳐서 달리는게 내겐 오직 전부였었다.
疯狂地奔跑，对我而言曾是唯一的一切。
근데 덜 미쳤어. 힘든 일도 없이 지쳤어.
可还不够疯狂。明明没经历艰难之事，却疲惫不堪。
잊혀지고 있었어. 내가 그리고 있었던 picture.
正在被遗忘。我所描绘的图画。
멈춰있는채론 바라지도 마라 magic
停滞不前的话，就不要奢望奇迹。
은 받아들여 정신 번쩍들게 해줄 매질
接受它，让精神瞬间清醒的鞭策
고통은
痛苦
Bonus main event
是附加福利
는 el의 born again
是el的重生
이제 다시 생각해봐
现在重新思考吧。
What I really wanna get
我真正想得到的东西
I'll get what I need now
现在我要得到我所需的
상관하지마. 자격을 논하면
别管我。如果要论资格的话
Real 당당하지
我确实理直气壮
I'll get what I need now
现在我要得到我所需的
상관하지마. 누가 주인인지는 나만 아니까
别管我。谁是主人只有我知道
Okay
好吧
이제 감잡혔어. 드디어 나를 살렸어
现在终于抓住了。我终于救活了自己
내 머리안에서 지는소리 하던놈은 짤렸어.
在我脑子里嗡嗡作响的家伙已经被我甩掉了。
내 말만을 믿지. 그저 생각만은 싫지
只相信我的话。只是思考是我不喜欢的
뱉고 바로 go
说完立刻走
못하면 그땐 내가 나를 잃지
如果做不到，那我就会迷失自我
초점을 지켜내. 눈 피하는건 비겁해.
保持专注。逃避现实是懦弱的。
좌우에서 시비거는 애들은 어차피 싱겁네.
在左右挑起事端的家伙们 反正都很无趣。
One two
一，二
치우고 빨리 손을 내밀어
清理干净，迅速伸出手。
눈부시게 빛나는
耀眼地闪耀着
Crown을 더 자신있게 집어.
更加自信地戴上王冠。
Remeber 나는 과거
记住，我是过去
One of K I N G
曾是王者之一
그러니까 이 놈은 사실 내 차지겠지
所以，这王冠理应属于我
이제는 양보 못해. 개수작은 접도록해.
现在我不会再退让，收起那些小把戏吧。
그냥 아랫선에서만 입다물고 죽도록해.
就乖乖地闭嘴，在下面等着死吧。
I'll get what I need now
现在我要得到我所需的
상관하지마. 자격을 논하면
别管我。如果要论资格的话
Real 당당하지
我确实理直气壮
I'll get what I need now
现在我要得到我所需的
상관하지마. 누가 주인인지는 나만아니까.
别在意。谁是主人只有我知道。
Yeah, I finally got It.
是的，我终于明白了。
아직 그래도 부족해.
即使如此还是不够。
더 빼앗더라도 가질래. 더 빼앗더라도 가질래.
即使再多被夺走，我也要拥有。即使再多被夺走，我也要拥有。
난 내가 원하는걸 얻어내기 위해 담보를 걸어.
为了得到我想要的，我愿意押上一切。
어정쩡하게 양다리 걸쳐 가랑이 찢길 일 없어.
稳稳当当地跨着双腿前行，不会有撕裂裤裆的事。
베팅은 확실히 해. 모든걸 가지기에
下注要果断，为了拥有这一切。
자격을 갖추기 위해 괜찮은 정도론 미비해.
仅达到尚可的程度远远不够，要具备相应资格。
시비에 휘청대지않게 더 단단히 날 굳혀가 깨지지않게
为了不被是非动摇，我要更加坚定，让自己坚不可摧
내 fan
我的粉丝
이 쉬지 않게 내
让我的笔不停歇
Pen이 식지않게
笔也永不干涸
날 깎아내리는 이들까지도 잊지 않게.
就连那些打压我的人 我也不会忘记。
어두운 하늘이기에 더 밝게 빛날 기회지.
正因天空黑暗 这是更耀眼发光的机会。
나 밖에 못할 이야기. 발단에 불과한 지난일에
只有我才能讲述的故事。过去的只是个开端，
자만하지도 좌절하지도 않어.
既不骄傲自满 也不灰心丧气。
겸손히 지나온 만큼 보상을 받어.
以谦逊的态度走过，理应得到相应的回报。
I'll get what I need now
现在我要得到我所需的
상관하지마. 자격을 논하면
别管我。如果要论资格的话
Real 당당하지
我确实理直气壮
I'll get what I need now
现在我要得到我所需的
상관하지마. 누가 주인인지는 나만아니까.
别在意。谁是主人只有我知道。
I'll get what I need now
现在我要得到我所需的
상관하지마. 자격을 논하면 real 당당하지
别管我。论资格，我堂堂正正
I'll get what I need now
现在我要得到我所需的
상관하지마. 누가 주인인지는 나만 아니까
别管我。谁是主人只有我知道