King Herod’s Song(Original Broadway Cast: 1971) - Paul Ainsley

King Herod's Song (Original Broadway Cast: 1971) - Paul Ainsley/Marc Pressel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Jesus I am overjoyed to meet you face to face
耶稣，我欣喜若狂能与你面对面相见
You've been getting quite a name all around the place
你在这个地方已经声名远扬
Healing cripples raising from the dead
治愈瘸子，让死者复活
And now I understand you're god
现在我知道你是神
At least that's what you've said
至少你是这么说的
So you are the Christ you're the great Jesus Christ
所以你就是基督，伟大的耶稣基督
Prove to me that you're divine change my water into wine
向我证明你的神性，把我的水变成酒
That's all you need do then I'll know it's all true
你只需做到这一点，我就会相信这一切都是真的
Come on king of the Jews
来吧，犹太人的王
Jesus you just won't believe the hit you've made around here
耶稣，你简直不敢相信你在这里引起的轰动
Here are all we talk about the wonder of the year
我们都在谈论今年的奇迹
Oh what a pity if it's all a lie
哦，如果这一切都是谎言，那该多可惜
Still I'm sure that you can rock the cynics if you tried
但我仍然相信，只要你愿意，你就能让怀疑者信服
So you are the Christ you're the great Jesus Christ
所以你就是基督，伟大的耶稣基督
Prove to me that you're no fool walk across my swimming pool
向我证明你不是傻瓜，走过我的游泳池
If you do that for me then I'll let you go free
如果你为我做到这一点，我就会让你自由
Come on king of the Jews
来吧，犹太人的王
I only ask that I'd ask any superstar
我只是问一个对任何巨星都会问的问题
What is it that you have got that puts you where you are
你究竟有何特别之处，能让你站在那个位置
I am waiting yes I'm a captive fan
我在等待，是的，我是个被俘获的粉丝
I'm dying to be shown that you are not just any man
我渴望看到你并非凡人
So if you are the Christ yes the great Jesus Christ
所以如果你是基督，伟大的耶稣基督
Feed my household with this bread
用这面包喂养我的家人
You can do it on your head
这对你来说轻而易举
Or has something gone wrong why do you take so long
还是出了什么差错 为何你迟迟不动
Come on king of the Jews
来吧，犹太人的王
Hey aren't you scared of me Christ
嘿 基督 你难道不怕我吗
Mr. wonderful Christ
了不起的基督先生
You're a joke you're not the lord
你是个笑话 你不是主
You are nothing but a fraud
你不过是个骗子
Take him away
把他带走
He's got nothing to say
他无话可说
Get out you king of the
滚出去 你这犹太人的王
Get out
滚出去
Get out you king of the Jews
滚出去 你这犹太人的王
Get out you king of the Jews
滚出去 你这犹太人的王
Get out of my life
滚出我的生活