Gift - 佐藤史果

Gift - 佐藤史果 (Sato Fumika)

词：H.U.B

曲：The April

あなたのこと
我感觉
知ってる気がした
一定在自己出生以前
生まれる前もきっと
就已经与你相识
初めて会った
明明是初次相遇
それなのになぜか
为何我却有一种
懐かしさに包まれて
久别重逢的感觉
運命は音もなく
命运悄无声息
時間の船に乗って
乘着时间的船
私を運んで行く
载着我往前行
行き先が見えなくて
也曾有过看不清前路
不安な日々も
感到不安的日子
あったけど今
但是现在
あなたに出会えた
我遇到了你
あなたが笑ってると
如果你开心
私も笑っていられる
我也会很开心
あなたが泣くときには
在你哭泣的时候
Yeah yeah yeah yeah

この世にひとつだけの
你是我在这个世上
失いたくない愛しさ
唯一不想失去的挚爱
自分が信じる未来
想要一直守护
守りたいずっと
我所坚信的未来
ありのままの
你注视着
私を見つめて
真实的我
好きだよと言ってくれた
说你喜欢我
それだけでいい
这样就足够了
何もいらないよ
我什么都不需要了
神様からの贈り物
这是来自神的恩赐
これからの毎日で
今后的每一天
涙あふれても
就算热泪盈眶
乗り越えてゆけるよね
也一定可以度过
悲しみがやさしさを
悲伤
育てることを
可以孕育温柔
もう私たち胸に刻んでる
已经刻在了我们的心里
時々はケンカしても
就算有时候会争吵
まっすぐ受け入れていこう
但是马上就会和好
すぐ分かり合えるから
分享彼此的感受
Yeah yeah yeah yeah

生まれてきたすべてを
是你让我懂得
大事に感じてるだけで
只要珍惜地感受
明日が輝くことを
迄今的人生所经历的一切
教えてくれたね
明天就能充满光芒
花が咲く春
花开的春天
ひまわりの夏
向日葵的夏天
落ち葉の秋と雪の冬も
落叶的秋天 飘雪的冬天
いつもそばで見つめていたい
想要一直在你的身边
Always be with you

願い続けるよ
我会继续祈祷
あなたが笑ってると
如果你开心
私も笑ってられる
我也会很开心
あなたが泣くときには
在你哭泣的时候
Yeah yeah yeah yeah

この世にひとつだけの
你是我在这个世上
失いたくない愛しさ
唯一不想失去的挚爱
自分が信じる未来
想要一直守护
守りたいずっと
我所坚信的未来
時々はケンカしても
就算有时候会争吵
まっすぐ受け入れていこう
但是马上就会和好
すぐ分かり合えるから
分享彼此的感受
Yeah yeah yeah yeah

生まれてきたすべてを
是你让我懂得
大事に感じてるだけで
只要珍惜地感受
明日が輝くことを
迄今的人生所经历的一切
教えてくれたね
明天就能充满光芒