Ants - Elephant

Ants - Elephant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And now the tides are a change
如今潮汐已然变迁
Luring a shame
诱出满心羞惭
But I'm tired and I'm bruised for you
但我已为你耗尽心力 遍体鳞伤
In a house of insane
在这疯狂的牢笼
With one thing to blame
唯有一事可责难
Still I'm down and I'm black and I'm blue
我仍沉沦在黑暗与淤青中
Floating home
漂泊归途
I fall in the store
跌落在记忆的角落
My knees they will buckle and my body will bawl
双膝颤抖 身躯崩溃痛哭
No we parade in the sun
不 我们曾在阳光下欢庆游行
On rooftops we run
在屋顶肆意奔跑
The junk box it's far and it's few
破旧玩具箱已遥不可及
Is here
如今
Ants are now scurry on my floor
蚂蚁在我地板上慌乱爬行
Is this how it was before
从前是否也这般光景
Because I just can't remember before
因为我已记不清从前
No I just can't remember before
不 我再也想不起过往
Should I have to pretend
是否该强颜欢笑
That all are my friend
假装所有人都友善
'Cause I'm tired and I'm bruised for you
为你我已精疲力竭遍体鳞伤
A war that I fought
那场我拼尽全力的战役
Made my body contort
让我的身躯扭曲变形
Still I'm down and I'm black and I'm blue
我仍沉沦在黑暗与淤青中
Floating home
漂泊归途
I fall in the store
跌落在记忆的角落
My knees they will buckle and my body will bawl
双膝颤抖 身躯崩溃痛哭
It's no longer a game
这早已不是游戏
No soul in the frame
相框里没有灵魂
The treasure it's far and it's few
珍宝遥不可及 寥寥无几
And it's few
寥寥无几
Ants are now scurry on my floor
蚂蚁在我地板上慌乱爬行
Is this how it was before
从前是否也这般光景
Because I just can't remember before
因为我已记不清从前
No I just can't remember before
不 我再也想不起过往
Ants are now scurry on my floor
蚂蚁在我地板上慌乱爬行
Is this how it was before
从前是否也这般光景
Because I just can't remember before
因为我已记不清从前
No I just can't remember before
不 我再也想不起过往
Take me awaits to the show
带我回到那场旧梦
Show me how it was before
让我重温往昔模样
Take me awaits to the show
带我回到那场旧梦
Show me how it was before
让我重温往昔模样
Still I'm down and I'm black and I'm blue
我仍沉沦在黑暗与淤青中
For you
为你
Down and I'm black and I'm blue
遍体鳞伤 黯然神伤
I'm down and I'm black and I'm blue for you
为你我心力交瘁 满身伤痕
Down and I'm black and I'm blue
遍体鳞伤 黯然神伤
Ants are now scurry on my floor
蚂蚁在我地板上慌乱爬行
Is this how it was before
从前是否也这般光景
Because I just can't remember before
因为我已记不清从前
No I just can't remember before
不 我再也想不起过往