形而上 流星(Live) - BUCK-TICK

形而上 流星 (Live) - BUCK-TICK (ばくちく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：櫻井敦司

曲：今井寿

迷い子だね
迷途的孩子啊
さあおいで
快过来吧
怖がることはない
不必感到害怕
影踏みして遊ぼう
让我们踩着影子嬉戏
見えなくなってゆく
身影逐渐模糊消逝
手を伸ばして
试着伸出手
みてごらん
你看到了吗
手を伸ばして
将手伸向远方
指先そっと触れる
指尖轻轻触碰到的
胸を裂く破裂する
撕裂胸膛怦然爆裂
きっと死ぬほど美しい
那美艳绝伦仿若濒死
夢を見た夢を見た
我看见了梦境我望见了幻影
目隠しして遊ぼう
蒙上双眼尽情玩耍
後ろの正面だあれ?
身后的正脸是谁呢
声に出せば
若用言语表达
嘘みたい
就像谎言般虚幻
声聴かせて
让我聆听你的声音
最後にもう一度
在最后再给我一次
胸を裂く破裂する
撕裂胸膛怦然爆裂
きっと死ぬほど美しい
那美艳绝伦仿若濒死
砕け散る消えてゆく
支离破碎逐渐消散
もっと強く強く抱きしめて
请更加用力地抱紧我吧
胸を裂く破裂する
撕裂胸膛怦然爆裂
きっと死ぬほど美しい
那美艳绝伦仿若濒死
夢を見た夢を見た
我看见了梦境我望见了幻影
手を伸ばして
试着伸出手
みてごらん
你看到了吗
手を伸ばして
将手伸向远方
指先そっと
指尖轻轻
声に出せば
若用言语表达
嘘みたい
就像谎言般虚幻
声聴かせて
让我聆听你的声音
最後にもう一度
在最后再给我一次
胸を裂く破裂する
撕裂胸膛怦然爆裂
きっと死ぬほど美しい
那美艳绝伦仿若濒死
砕け散る消えてゆく
支离破碎逐渐消散
もっと強く強く抱きしめて
请更加用力地抱紧我吧
胸を裂く破裂する
撕裂胸膛怦然爆裂
きっと死ぬほど美しい
那美艳绝伦仿若濒死
夢を見た夢を見た
我看见了梦境我望见了幻影
ラララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦