絶えない祈り - 小野大輔

絶えない祈り - 小野大輔 (おの だいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：香月亜哉音

曲：菊田大介

悲しみ湛えた
盈满悲伤
暗き迷路の果て
幽暗迷宫尽头
孤独さえも
就连孤独
いつしか見失う
也终将被遗忘
星降る物語
繁星坠落的故事
咲かせた瞬きは
绽放刹那的微光
求めれば儚くすりぬける
越是追寻越是转瞬即逝
忘れてた温もり優しい時間
被遗忘的温暖时光
ひとつ叶うのなら
若能实现一个愿望
今はお前だけを
此刻只愿守护你
夜空の星の数
夜空中万千星辰
お前の笑顔を
与你展露的笑颜
守り抜けるのなら
若是能永远守护
それでかまわない
我便已心满意足
例えこの声が届かずとも
纵使这心声无法传达
絶えない祈りを
祈祷也永不终止
心の隙間に
心灵间隙之中
潜む黒き感情
潜伏的漆黑情感
見せた背に
面对转身示人的
たやすく牙を剥く
脆弱轻易显露獠牙
繰り返し囚われ
即使深陷轮回牢笼
背けずとも
无法逃避
胸に問いかければ
只要叩问内心深处
想い闇に灯す
思念便照亮黑暗
抱きしめた幸せ
曾经拥有的幸福
お前へ返そう
想要全部献予你
喜び知ったなら
若你知晓这份喜悦
けして惜しくない
我便无丝毫遗憾
二度と解けない呪縛さえも
即便是永世难解的诅咒
望んで受けよう
也甘愿为你承受
重ね合う愛しさ
彼此交融的爱意
分け合う真実
相互分享的真实
どれほど離れても
纵然相隔千万里
お前を感じている
仍能感受你的存在
夜空の星の数
夜空中万千星辰
お前の笑顔を
与你展露的笑颜
守り抜けるのなら
若是能永远守护
それでかまわない
我便已心满意足
例えこの声が届かずとも
纵使这心声无法传达
絶えない祈りを
祈祷也永不终止
絶えない祈りを
祈祷也永不终止