Nowhere Fast - Mary J. Blige

Eh Eh

Eh Eh Eeeh

Hope your not thinking you ain't the one
不要认为你很委屈
Seems your annoyed by my voice
好像被我吵得心烦意乱
Beacause your out there trickin'
因为如果你不在这里 你将会被捉弄
'Til five in the morning
凌晨五点
I don't play that sh*t (Oh)
我才不屑玩这些
Hope your not thinking you can just leave
别想着你能全身而退
Homeboy please
伙计
From the tone of my voice
跟随我的声音
I know that you can see
我知道你懂得
I don't play that sh*t
我才不屑玩这些
NoNoNo
不
I ain't low on self esteem
我可不想颜面扫地
NoNoNoNoNo
不
Other girls don't strike fear in me
别的女孩都害怕我
I work this relationship 9 to 5
我朝九晚五地工作着
And I deserve overtime
超负荷地加班
So you can say what you want
那么 就说你想说的
Stake on what you want
把赌注压在你所想的上面
You ain't leaving me
你不会离开我
You ain't leaving me
你不会离开我
You can say what you want
说你想说的
Stage on what you want
站在你想站的舞台上
You ain't leaving me
你不会离开我
You ain't leaving me (Oh)
你不会离开我
So Imma stick around stick around
所以我在四下徘徊着
Till I get a return on my investment
直到我得到投资的回报
All of the nights you had me trippin
整夜 你使我不知所措
All of the nights you had me stressin
整夜 你使我紧张不安
You ain't going nowhere
你哪也不会去
Imma stick around Till I get it
我四下徘徊 直到我得它
Till I get a return on my investment
直到我得到投资的回报
All of the nights you had me trippin
整夜 你使我不知所措
ALl of the nights you had me stressin
整夜 你使我紧张不安
You ain't going nowhere
我哪也不会去
Nowhere fast
无处可去
Nowhere
哪也不会
Nowhere fast
无处可去
Nowhere
哪也不会
Nowhere fast
无处可去
Nowhere
哪也不会
Uh Uh

You ain't going nowhere
我哪也不会去
Nowhere fast
无处可去
Nowhere
哪也不会
Nowhere fast
无处可去
Nowhere
哪也不会
Nowhere in a hurry
无处可去
Uh Uh Oh

Hope your not thinking you ain't the one
不要认为你很委屈
Seems that your tired of my face
似乎不想再看到我
Cause your always looking at some other chicks
因为你总是在看着路边的野花
I don't play that sh*t
我才不屑玩这些
Oh hope your not thinking you can just dis me
别想着你能蔑视我
Homeboy please
伙计
By the look on my grill
看看我的手段
I know that you can tell
我知道你会如实交代的
I don't play that sh*t
我才不屑玩这些
NoNoNo
不
Everything ain't what it seems
每件事都有它真实的一面
NoNoNoNoNo
不
You ain't going to be ignoring me
你再也不会忽视我了
I work this relationship 9 to 5
我朝九晚五的工作着
And I deserve overtime
超负荷地加班
So you can say what you want
那么说你想说的
Get mad if you want
想疯就疯吧
You ain't leaving me
你不会离开我
You ain't leaving me
你不会离开我
You can say what you want
说你想说的
Stake on what you want
把赌注压在你所想的上面
You ain't leaving me
你不会离开我
You ain't leaving me (Oh)
你不会离开我
So Imma stick around stick around
我四下徘徊
Till I get a return on my investment
直到我得到投资的回报
All of the nights you had me trippin
整夜 你使我不知所措
All of the nights you had me stressin
整夜 你使我紧张不安
You ain't going nowhere
我哪也不会去
Imma stick around Till I get it
我四下徘徊 直到我得到它 回应
Till I get a return on my investment
直到我得到投资的回报
All of the nights you had me trippin
整夜 你使我不知所措
ALl of the nights you had me stressin
整夜 你使我紧张不安
You ain't going nowhere
我哪也不会去
Nowhere fast
无处可去
Nowhere
哪也不会
Nowhere fast
无处可去
Nowhere
哪也不会
Nowhere fast
无处可去
Nowhere
哪也不会
Uh Uh

You ain't going nowhere
我哪也不会去
Nowhere fast
无处可去
Nowhere
哪也不会
Nowhere fast
无处可去
Nowhere
哪也不会
Nowhere in a hurry
无处可去
Uh Uh Oh

Can't let you get away from me (let you get away)
我不会让你离开我 让你离开我
So no don't wanna be free (no)
别想从我这儿获得自由 不
I put in too much time
我付出了太多的时间
You ain't going nowwhere boy you are mine
你那也别想去 你是我的
Been through so much with you (with you)
和你经历了太多 和你
I gave you my whole life (whole life)
我将我的全部交给你 全部
So im going to take my time
那么 我将不慌不忙
Wait patiently for what is mine
耐心等待 为了属于我的一切
You ain't going nowhere
我哪也不会去
Nowhere fast
无处可去
Nowhere
哪也不会
Nowhere fast
无处可去
Nowhere
哪也不会
Nowhere fast
无处可去
Nowhere
哪也不会
Uh Uh

You ain't going nowhere
我哪也不会去
Nowhere fast
无处可去
Nowhere
哪也不会
Nowhere fast
无处可去
Nowhere
哪也不会
Nowhere in a hurry
无处可去
Uh Uh Oh