Believe～永遠の絆～ - 菊地美香

Believe～永遠の絆～ - 菊地美香 (きくち みか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：田村信二

编曲：渡部チェル

私がいま遠い場所にいても
即便此刻我身处远方
待っていて
也请静静等候
Ah信じているよ
啊 我始终坚信不疑
君へと I'll come back
终将回到你的身边
誰も知らない場所
在无人知晓的彼方
光る景色
闪耀的风景
いつかは会えるかな
是否终有重逢之日
風に訊く
且听风吟
きっと運命にもつらい時があるよ
纵使命运也有苦涩之时
乗り越えるため
为了跨越困境
強くなろうと決めた
决心让自己变得坚强
その瞬間に
就在那一瞬间
試され始めたの
考验便已悄然降临
でも大丈夫だから
但请不必为我担忧
青い空の果てが見える
望见苍穹尽头的彼端
君の中に見える
亦能窥见你的身影
Shine消さないでね
请永远守护这道光芒
ミライの my heaven
未来属于我们的天堂
私がいま遠い場所にいても
即便此刻我身处远方
待っていて
也请静静等候
Hi I bilieve youだもんねっ
嗨 我始终相信你的嘛
飛んじゃえ
飞向远方
行っちゃえ頑張っちゃえ
勇往直前 奋力拼搏
気持ちふらふらして
每当内心摇摆不定
悲しい時
悲伤难抑之际
笑顔がよみがえる thanks for your love
你的笑容总会浮现 感谢这份爱意
他人の意見なんて
他人片面的言语
その場限り
不过转瞬即逝
だから気にしないでね
请不必为此挂怀
弱さ認めることが
承认自身的脆弱
勇気になって
亦能化作勇气
明日はひとまわり
待到明日来临
おおきくなれるんだね
定能成长为更好的自己
そして永遠から ki la ri
从永恒中诞生的奇迹
輝きさえ ki la ri
绽放璀璨光辉的奇迹
Bright私たちは
我们终将沐浴在
ピュアに染まるよ
纯粹的光明之中
夢の旅へ行こう
启程奔赴梦想之旅
ふたりだけでどこまでも
唯你我二人携手同行
Ahお菓子も入れて
啊 带上心爱的点心
荷作りしましょ
整理行装出发吧
青い空の果てが見える
望见苍穹尽头的彼端
君の中に見える
亦能窥见你的身影
Shine消さないでね
请永远守护这道光芒
ミライの my heaven
未来属于我们的天堂
私がいま遠い場所にいても
即便此刻我身处远方
待っていて
也请静静等候
Hi I bilieve youだもんねっ
嗨 我始终相信你的嘛
飛んじゃえ
飞向远方
行っちゃえ頑張っちゃえ
勇往直前 奋力拼搏