Something About You - Angela Bofill

Something About You - Angela Bofill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw that look of love in your eyes
我看见你眼中爱的光芒
I felt the fear close mine
却害怕地闭上双眼
No more romances with broken hearts
不再触碰那些心碎的浪漫
For what I swore was a lifetime
我曾发誓要远离一生
I'd rather take care of myself before
宁愿独自照顾好自己
My thoughts of getting involved
也不愿再陷入感情漩涡
But when temptation stared me down
但当诱惑直逼眼前
All of the complex was solved
所有纠结都烟消云散
You know that
你知道的
I don't want to fall in love but
我本不愿坠入爱河
I guess there's something about you oh oh
但你身上有种魔力 噢 噢
Oh yeah there's something about you um
是啊 你让我无法抗拒 嗯
You know there's something about you
你明白自己有多特别
And I can't let you go
我怎能轻易放手
Oh my conscience whispers dirty words
心底有个声音在低语
Says you've been hungry too long
说我已饥渴太久
You've got to feed the heart that's lonely
你需要抚慰这颗孤寂的心
If you're to make it strong
才能让它变得坚强
You know that
你知道的
I don't want to fall in love but
我本不愿坠入爱河 可是
I guess there's something about you oh oh
但你身上有种魔力 噢 噢
Oh yeah there's something about you ooh oh
是啊 你让我无法抗拒 噢 哦
You know there's something about you oh
你明白自己多么与众不同 哦
And I can't let you go oh oh ho
而我已无法放手 哦 哦 噢
Um oh

Now that you're here don't ever leave me
既然你在这里 就永远别离开我
'Cause I committed myself
因为我已全心投入
I've overcome all my doubts and fears
我已战胜所有疑虑与恐惧
Now I don't want no one else
如今我眼中再无他人
I guess there's something about you oh oh
但你身上有种魔力 噢 噢
Oh yeah there's something about you
哦 是的 你如此与众不同
You know there's something about you oh oh
你知道你如此特别 哦 哦
Oh yeah there's something about you
哦 是的 你如此与众不同
Something about something about
说不清道不明
Something about you oh oh
就是让你与众不同 哦 哦
I guess there's something about you
我想你确实有种魔力
Something about something about
说不清道不明
Something about you oh oh
就是让你与众不同 哦 哦
I guess there's something about you
我想你确实有种魔力
(Whoa whoa whoa ooh)
(哇哦 哇哦 哇哦 呜)
I guess there's something about you
我想你确实有种魔力
Oh yeah there's something about you
哦 是的 你如此与众不同
I guess there's something about you
我想你确实有种魔力
Oh yeah there's something about you
哦 是的 你如此与众不同
('Bout you)
(与众不同)
You know there's something about
你明白这份独特魅力
I guess there's something about you
我想你确实有种魔力
Oh yeah there's something about you
哦 是的 你如此与众不同
You know there's something about
你明白这份独特魅力