Ut Queant Laxis (Hymn of St.John) - Various Artists

Ut Queant Laxis (Hymn of St.John) - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ut queant laxis
愿以松弛之弦
Resonare fibris
奏响琴音
Mira gestorum
传颂你仆人们
Famuli tuorum
所行奇迹
Solve polluti
洗净污浊唇舌
Labiis reatum
赦免其罪愆
Sancte joannes
圣约翰啊
Nuntius celso
天国使者
Veniens olympo
自天降临
Te patri magnum
向伟大天父
Fore nasciturum
预言圣子降生
Nomen et vitae
圣名与生命
Seriem gerendae
应许的轨迹
Ordine promit
依次显明
Ille promissi
那应许者
Dubius superni
对至高者心存疑虑
Per didit promptae
他赐予敏捷口才
Modulos loquelae
言语的韵律
Sed reformasti
却重塑了
Genitus peremptae
被毁灭者所生
Organa vocis
声音的乐器
Ventris obstruso
藏于腹中
Recubans cubili
安卧床榻
Senseras regem
你已感知君王
Thalamo manentem
居于圣殿之中
Hinc parens
自此圣父
Nati meritis
因圣子功绩
Uterque abdita pandit
二者同显隐秘
Sit decus patri
愿荣耀归圣父
Genitaeque proli
及所生圣子
Et tibi compare
亦归于你
Utriusque virtus
二者同具大能
Spiritus semper
圣灵永在
Deus unus omni
独一真神统御万有
Temporis aevo
贯穿永恒时光
Amen
阿们