Take Two (Call Me In The Morning) - Ill Harmonics

Take Two (Call Me In The Morning) (Take Two Album Version) - Ill Harmonics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Collins

Take two and manana give a call
服下两粒 明日再唤我名
The question's asked and answered yes y'all
问题已提出 答案众人皆明
A double dose pill from the ill prescribed
这特效药方 出自名医之手
Your pharmacist to assist in the catching the vibe
药剂师助你 捕捉律动节奏
So take two and manana give a call
服下两粒 明日再唤我名
The question's asked and answered yes y'all
问题已提出 答案众人皆明
A double dose came to live up the scene
双倍剂量 点燃现场热情
And keep the whole crowd moving to the ill routine
让整个人群 随神律动不停
Roll on out your bed and take two
从床上滚下来 服下两粒解药
For your head that be throbbing
治愈你因摇头晃脑
From all the neck bobbing
而隐隐作痛的脑袋
Its the ill hangover
这是最酷的宿醉
Side effects very common
副作用再常见不过
But its an illness that you won't regret
但你绝不会后悔染上这病
And don't forget
千万别忘记
When we come strolling thru your habitat
当我们闯入你的领地时
Get out your welcome mat
展开你的迎宾毯
Ids cause were bringing cutest to the head
我们将带来最炫酷的节奏
Like the horse am did
如同奔腾的骏马
Coming bold feverish both hot and cold
来势汹汹 忽冷忽热
Now I know that you're sick all up in your head
我知道你思绪纷乱
But were making hose calls
但我们用节拍治愈
With beats and yes ya'lls
用韵律唤醒你
And you know its the ill
这就是最酷的音乐良药
Not a does of NyQuil
这不是普通的止咳糖浆
Honna burn going down
喝下去会灼烧喉咙
But you'll love the sound
但你会爱上这旋律
Now this ain't your regular emcee office visit
这不是寻常说唱门诊
No waiting thirty minutes before we get you up
无需等待三十分钟就能让你嗨起来
Plus the cure we guarantee before you pay your fee
我们保证疗效后才收费
And yes its a steep price
没错这价格不菲
So head the doc's advice
所以请听从医嘱
Take two and manana give a call
服下两粒 明日再唤我名
The question's asked and answered yes y'all
问题已提出 答案众人皆明
A double dose pill from the ill prescribed
这特效药方 出自名医之手
Your pharmacist to assist in the catching the vibe
药剂师助你 捕捉律动节奏
So take two and manana give a call
服下两粒 明日再唤我名
The question's asked and answered yes y'all
问题已提出 答案众人皆明
A double dose came to live up the scene
双倍剂量 点燃现场热情
And keep the whole crowd moving to the ill routine
让整个人群 随神律动不停
I took two pills of skills
我吞下两粒才华药丸
And on the reals from my pocket
从口袋掏出真实配方
Spent sixteen bills fooled the warning in the morning
挥霍十六张钞票 清晨愚弄了警告
I woke up all choked up and broke up
醒来时窒息又破碎
Kissed my wackiness gone
吻别我的荒唐过往
Practiced on top of tables
在桌面上反复练习
The label said something about some side effects with catching wreck
标签写着副作用是引爆全场
Plus some gaining respect from all my peers cheers
还有赢得同行举杯敬仰
Coming from stands hands from the rap fans
台下观众高举双手 说唱乐迷热情澎湃
Couldn't possibly clap to make noise
掌声雷动不足以表达此刻狂热
Boys with the prefix
带着前缀的男孩们
Will strictly windmill and unfrock
必将全力挥臂 挣脱束缚
With flairs and whatnot
伴着花式动作与非凡魅力
Plus beats hitting replay
节拍不断循环重击
Loved by the DJ you may catch referrals from murals
深受DJ钟爱 你或许能从涂鸦中
Of a writer warning will not create rap superstar
看到警告：这不会造就说唱巨星
May cause depression cause your sales ain't up to par
或许会令人沮丧 因你销量未达预期
Its far fetched so I sketch my words to represent I'm not just a client
这构想天马行空 我用韵脚证明不只是顾客
I'm the president
我更是掌舵之人
Take two and manana give a call
服下两粒 明日再唤我名
The question's asked and answered yes y'all
问题已提出 答案众人皆明
A double dose pill from the ill prescribed
这特效药方 出自名医之手
Your pharmacist to assist in the catching the vibe
药剂师助你 捕捉律动节奏
So take two and manana give a call
服下两粒 明日再唤我名
The question's asked and answered yes y'all
问题已提出 答案众人皆明
A double dose came to live up the scene
双倍剂量 点燃现场热情
And keep the whole crowd moving to the ill routine
让整个人群 随神律动不停
There's too many emcees
饶舌歌手多如牛毛
Not enough mics to talk
麦克风却寥寥
To be or not to be
生存还是毁灭
It's three minus one fro the definition
三减一即是终极奥义
Its also also and after mic check one
麦克风试音完毕 一切就绪
Too many emcees rocking the same flow
太多说唱歌手重复着相同韵律
The number to tango its knight and its play dough
探戈舞步的数字游戏 如同橡皮泥
We're terrible two's from Tuesday til today
从周二至今 我们始终形影不离
We're scratching off our to do list so touche
逐一划去待办事项 彼此心照不宣
Et tu brute
布鲁图 你也如此
Take two and manana give a call
服下两粒 明日再唤我名
The question's asked and answered yes y'all
问题已提出 答案众人皆明
A double dose pill from the ill prescribed
这特效药方 出自名医之手
Your pharmacist to assist in the catching the vibe
药剂师助你 捕捉律动节奏
So take two and manana give a call
服下两粒 明日再唤我名
The question's asked and answered yes y'all
问题已提出 答案众人皆明
A double dose came to live up the scene
双倍剂量 点燃现场热情
And keep the whole crowd moving to the ill routine
让整个人群 随神律动不停
Take two and manana give a call
服下两粒 明日再唤我名
The question's asked and answered yes y'all
问题已提出 答案众人皆明
A double dose pill from the ill prescribed
这特效药方 出自名医之手
Your pharmacist to assist in the catching the vibe
药剂师助你 捕捉律动节奏
So take two and manana give a call
服下两粒 明日再唤我名
The question's asked and answered yes y'all
问题已提出 答案众人皆明
A double dose came to live up the scene
双倍剂量 点燃现场热情
And keep the whole crowd moving to the ill routine
让整个人群 随神律动不停
Take two
双倍服下