蒙古放浪の歌 - 加藤登紀子

蒙古放浪の歌 - 加藤登紀子 (かとう ときこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：村岡昊

曲：園山民平

心猛くも鬼神ならず
虽心怀勇猛 却并非鬼神
人と生まれて情はあれど
生而为人自有情义牵绊
母をみ捨てて波こえてゆく
抛下母亲远渡波涛而去
友よ兄等とは何時亦会わん
朋友啊兄弟们 不知何时再相逢
波の彼方の蒙古の砂漠
波涛彼岸的蒙古沙漠
男多恨の身の捨てどころ
男子多恨的身躯无处安放
胸に秘めたる大願あれど
胸中虽深藏宏大志愿
生きては帰らむ希はもたじ
却无活着归来的希冀
朝日夕日を馬上に受けて
朝日夕阳尽数洒落马背
星の示せるどうじゃを行かば
循星辰指引的方向前行
砂は逆巻き嵐も何ぞ
风沙翻涌逆卷 暴风何足惧
我は越えなん千里の砂漠
我将跨越这千里荒漠