HERO - 逢坂良太

HERO - 逢坂良太 (おおさか りょうた)

词：藤林聖子

曲：manzo

俺が知ってる　ヒーローの定義によれば
我知道 所谓英雄的定义就是
ピンチには　カッコよく駆けつけるものさ
在危急关头能够帅帅地跑来救我的那种
そしてどこかに　消せはしない傷を抱えて
然后在某处怀抱着永不会消逝的伤痕
危険さえ　厭わずに　走り続ける
就连危险为不厌其烦的奔跑着
地球の平和とか　到底手に負えない
地球的和平什么的 无法处理
デカすぎるぜ　重すぎるぜ
太大了 太沉重了
救うことなど　出来ない
没办法拯救
感情　逆走　エアヒーロー
感情逆行 空中英雄
いったい　どうすりゃ　いいのだろう
到底该怎么办才好啊
整理出来ない　制御出来ない
没办法整理 没办法控制
衝動　こみ上げる
行动 往上冲
メイビー　ワナビー　ユアヒーロー
也许 希望成为你的英雄
見過ごせない君の
无法错过的你的
悲しい顔　その未来も
悲伤的样子 和那片未来
守ってしまいたくなる
我都变得想要去守护
タイクツな日々　巻き込んで　粉砕してく
被卷入无聊的每一天　快将我摧毁
嵐かもしれないし　奇跡かもしれない
也许是暴风雨 也许是奇迹
なんか生きてる　息してる　実感がある
不知怎么的我还活着 感受到我的呼吸
後先は考えず　答えを探す
不去想来由 先寻找答案
熱くなることなど　二次元の中しか
变热什么的这种事只会在二次元中才会发生
見つけられず　甘く見てた
无法找到 我太小看它了
そして世界は　変わった
然后 这个世界改变了
完全　迷走　エアヒーロー
完全 迷失 空中英雄
いったい　どこ　行くんだろう
我到底是要去向哪里
明日(あす)も見えない　でも止まれない
已经看不见明天 但仍无法停止
理由が　ここにある
理由在这里
メイビー　ワナビー　ユアヒーロー
也许 希望成为你的英雄
寝過ごしてた日々を
想要回到曾经
取り返すよう　生き急ぐよ
睡过了的那些日子　这匆匆的人生
もしかしたら君のため
或许是因为你
感情　逆走　エアヒーロー
感情逆行 空中英雄
いったい　どうすりゃ　いいのだろう
到底该怎么办才好啊
整理出来ない　制御出来ない
没办法整理 没办法控制
衝動　こみ上げる
行动 往上冲
メイビー　ワナビー　ユアヒーロー
也许 希望成为你的英雄
見過ごせない君の
无法错过的你的
悲しい顔　その未来も
悲伤的样子 和那片未来
守ってしまいたくなる
我都变得想要去守护
誰だって　なりたいHERO
谁都想 成为英雄