I Really Can’t Go Straight - Roger Chapman

I Really Can't Go Straight - Roger Chapman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Too late too late
太迟了 太迟了
Take my limousine drive it to a breakers yard
把我的豪车开到废车场
And my TV set swap it for an old guitar
把我的电视机换成一把旧吉他
No time for cocktail hour you take me to a whiskey bar
没时间享受鸡尾酒时光 带我去威士忌酒吧
Make the a la carte a little less bizarre
让点菜变得不那么奇怪
Too late too late
太迟了 太迟了
I really can't go straight
我真的无法回头
Too late too late
太迟了 太迟了
I really can't go straight
我真的无法回头
You can talk about me loose but I don't care
你可以随意议论我，但我毫不在意
Put it in a hole somewhere
把它埋藏在某个角落
Put it in a hole somewhere
把它埋藏在某个角落
As for high IQ measure me a dunces hat
至于高智商，给我一顶愚人的帽子
And for pedigree you figure me an old tom cat
至于血统，你把我当作一只老猫
Savoir faire just put me in the hobo class
所谓的优雅，我只属于流浪者的行列
When they were handing cool about
当他们分发酷炫时
The queue was long and I was last
队伍很长 我排在最后
Too late too late
太迟了 太迟了
I really can't go straight
我真的无法回头
Too late too late
太迟了 太迟了
I really can't go straight
我真的无法回头
You can talk about me loose but I don't care
你可以随意议论我，但我毫不在意
Put it in a hole somewhere
把它埋藏在某个角落
Talk about me loose but I don't care
尽管他们议论我放纵 我却毫不在意
Talk about me loose but I don't care
尽管他们议论我放纵 我却毫不在意
Talk about me loose but I don't care
尽管他们议论我放纵 我却毫不在意
Talk about me loose but I don't care
尽管他们议论我放纵 我却毫不在意
Too late too late
太迟了 太迟了
I really can't go straight
我真的无法回头
Too late too late
太迟了 太迟了
I really can't go straight
我真的无法回头
Talk about me loose but I don't care
尽管他们议论我放纵 我却毫不在意
Too late too late
太迟了 太迟了
I really can't go straight
我真的无法回头
Too late too late
太迟了 太迟了
I really can't go straight
我真的无法回头
Too late too late
太迟了 太迟了
I really can't go straight
我真的无法回头
Too late too late
太迟了 太迟了
I really can't go straight
我真的无法回头
Too late too late
太迟了 太迟了
I really can't go straight
我真的无法回头
Too late too late
太迟了 太迟了
I really can't go straight
我真的无法回头
Too late too late
太迟了 太迟了
I really can't go straight
我真的无法回头
Too late too late
太迟了 太迟了
I really can't go straight
我真的无法回头