I Need You Tonight - Professor Green

Hello
你好
Hello babe what's happenin' You cool
你好 宝贝 发生了什么 你没事吧
Oh yeah you're alright what's happenin'
你没事吧 发生什么了
I'm good what's goin' on
我很好 怎么了
Yeah nothin' I'm chillin'
没什么 我很好
Alright what are you up to later
很好 最近你在忙着什么呢
Oh yeah about that do you know what
你知道吗
I'm leaving can I call you back
我就要离开了 我可以再给你回电话吗
I need you tonight
今晚我需要你
This ain't so stereotypical man
伙计 这不是什么老一套的
Not for a stereotypical man
伙计 这不是什么老一套的
It should be me that wants to get rid of you
是我想要摆脱你
Instead it's you that don't give a damn
恰恰相反 你是那个需要被谴责的人
It was meant to be a one night thing
我注定会一夜成名
Nothing more than a little one night fling
我不过是会一夜成名
Now when I'm in need you're the one that I ring
当我现在需要帮助的时候 你会是那个我呼救的人
I need you tonight
今晚我需要你
Might she's playin' hard to get
或许她难以得到
A brunette with such class she's hard to forget
她有着浅黑的肤色 她是让人难以忘怀的
See at first I wasn't after her heart
一开始 我并没有对她着迷
But I couldn't stop thinkin' about her after I left
可是当我离开以后 我止不住地想她
I'm beginning to lose my cool
我开始失去我的风度
It appears in love I have fallen
从那时起 我陷入爱河
I'm ready to put my all in
我已经准备好倾尽我的所有
And all she does is ignore my calls
但她只是不接我的电话
She's everything I want but all that I don't need
有的时候我很需要她 有的时候我很讨厌她
How can she be so hot yet oh so cold to me
她怎么可以对我忽冷忽热
How can it be so wrong and yet it feels so right
我怎么会感觉自己忽对忽错
I wish I never but I need you tonight
我希望我永远不会 但是我今晚需要你
This lady's driving me crazy
这个女人让我疯狂
She blows hot and cold like the AC
她总是对我忽冷忽热
I just can't figure her out
我只是不知道应该怎么对她
Next time I'm with her I'm pinning her down
下次我与她在一起的时候 我一定要将她收入囊中
I'm gonna find out if she's on it or not
我要明白她是否愿意成为我的人
'Cause all of this sh*t is long
因为这件事情很艰难
See I front like I'm okay but I'm not
我看起来很好 但是其实不是
I'm being played at my own game
我将会玩我自己的游戏
And it's long I ain't no idiot
这很漫长 我不是傻瓜
I'm blow I'm no intermediate
我会攻击的 我不会有成功的可能
So next time she phones me
下次她给我打电话的时候
I ain't even pickin' it up to speak in it
我将不会接了
No swear down
不 我发誓
Wait a minute that's her now
再等一分钟 这里她可能出现
Hello
你好
I really want to see you today
今天我真的想要见你
Alright just give me a time and a place I'll be there
好的 说时间地点吧 我会来的
She's everything I want but all that I don't need
有的时候我很需要她 有的时候我很讨厌她
How can she be so hot yet oh so cold to me
她怎么可以对我忽冷忽热
How can it be so wrong and yet it feels so right
我怎么会感觉自己忽对忽错
I wish I never but I need you tonight
我希望我永远不会 但是我今晚需要你
I need you I need you
我需要你
I need you I need you
我需要你
I need you I want you won't stop until I've got you
我需要你 我不会停下 直到我得到你
There's nothing I will not do I need you tonight
我可以为你做任何事情 今晚我需要你
Look I ain't never been the type to be this no
不 我从来不是这样的类型
I ain't never been the type to be whipped
我从来不是被别人驱使的类型
She's exposing a side of me that
她挖掘了我的潜力
I'm tryin' to fight I'm tryin' to hide
我想战斗 我想隐藏
My pride I'm tryin' to find it
我想找回我的自尊
But ain't seen it I'm an idiot
但是我找不到 我是个白痴
I know but can't help it I'm fiendin'
我明白 但是我情不自禁 我深深着迷
I need you tonight
今晚我需要你
She's everything I want but all that I don't need
有的时候我很需要她 有的时候我很讨厌她
How can she be so hot yet oh so cold to me
她怎么可以对我忽冷忽热
How can it be so wrong and yet it feels so right
我怎么会感觉自己忽对忽错
（This does not happen to me I am me ）
这不会发生在我的身上的
I wish I never but I need you tonight
我希望我不需要你 但是我不能违背自己
I need you I need you
我需要你
（Swear down it's just a song）
我发誓 这只是歌曲
I need you I need you
我需要你
（In real life this would never happen to me）
在现实生活中 这不会发生在我身上的
I need you I want you won't stop until I've got you
我需要你 我不会停下 直到我得到你
（I am a pimp women chase me I do not chase women）
我是个皮条客 从来都是女人们围着我转
There's nothing I will not do I need you tonight
我什么事都可以做 我今晚需要你
（Swear down swear down）
我发誓