Beep Yeah - スネオヘアー

Beep Yeah - スネオヘアー (SUNEOHAIR)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：渡辺健二

曲：渡辺健二

ねえ聞いて
听我说啊
ささやき返したの
轻声细语回应我的呢喃
ねえ聞いて
听我说啊
爪弾く音楽を
指尖弹奏的旋律流淌着
寄り添うノイズを
牵着手远离这喧嚣的噪音
手を引いて遠くへ歩くの
我们就这样走向远方吧
手を引いて
牵起我的手
何処まで歩くの
究竟要走到哪里去呢
何処まで歩くの
究竟要走到哪里去呢
悲しいなこの一瞬も
这悲伤的一瞬间啊
吐き出す様な毎日で
如同每日都在宣泄苦闷
振り向いて微笑み返すの
回头以微笑回应
振り向いて
回头望去
眩しく見えるのは
眼前闪耀的景象
そこに見えるのは
那里浮现的光景
行かないでこの先どうするの
请不要离开 前方的路该怎么走
行かないで
请不要离开
皆はどうするの
大家会怎么做呢
皆はどうなるの
大家会变成怎样呢
部屋にいてもう一週間
困在房间里已整整一周
投げ出す様な毎日さ
仿佛被遗弃的每一天
つまずいた指先に
在绊倒的指尖上
傾いた町並みに
在倾斜的街道中
笑い合えるこの状況に
在这相视而笑的境况下
誰かが書くライナーノーツ
某人写下的唱片解说词
笑われたいんだろう
其实渴望被嘲笑吧
嫌われたいんだろう
其实渴望被厌恶吧
羽ばたきたいんだろう
其实渴望展翅高飞吧
浮ついた指先に
在浮躁的指尖下
染み付いたカナシミに
在渗透的悲伤里
抱き合える現実、冷静に
与相拥的现实冷静相对
また誰かが書くライナーノーツ
某人又写下了唱片解说词
長くは無いだろう
大概不会持续太久吧
悪くは無いだろう
也不算太糟糕吧