Should’ve Been Me(Album Version) - Tiffany

Should've Been Me (Album Version) - Tiffany
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There she goes with a smile on her face
她笑靥如花坐在你身旁
Riding right next to you
与你并肩同行
Goin' out to all those places
重游那些熟悉的地方
You used to take me to
那些你曾带我去过的角落
Wear your jacket like it was your own
她随意披着你的外套
I used to wear it so well
那曾是我最合身的装扮
Why on Earth did I let you go
为何当初要让你离开
If I hadn't I'd be with you still
若未放手此刻仍在你身侧
Call it Jealousy Call me a fool
说这是嫉妒也好 骂我愚蠢也罢
But it's more than my eyes wanna see
但眼前景象实在令我难以承受
And it should've been me
本该是我与你共度今宵
With you tonight
此刻依偎在你身旁
And it should've been me
本该是我与你共度今宵
There by your side
在你身边守护
Seein' you both is hard to believe
看着你们成双成对 我仍难以置信
'Cause it should've been me
因为那本该是我的位置
Flashin' that ring in everyone's face
炫耀着那枚戒指 在众人面前
The one I gave back last week
那枚我上周才归还的誓言
I wonder if you're tellin' her things
你是否也对她说着
You used to whisper to me
曾对我耳语的蜜语甜言
To say it's over don't work anymore
假装结束已不管用
'Cause it's more than my heart wants to feel
因我的心仍贪恋从前
And it should've been me
本该是我与你共度今宵
With you tonight
此刻依偎在你身旁
And it should've been me
本该是我与你共度今宵
There by your side
在你身边守护
Seein' you both is hard to believe
看着你们成双成对 我仍难以置信
'Cause it should've been me
因为那本该是我的位置
She looks so satisfied
她笑得如此甜蜜
So close to you that I
依偎在你怀里
Can't help but wonder why
我不禁扪心自问
I said goodbye last night
昨夜为何要分离
As tears drop from my eyes
泪水从我的眼中滑落
Look at her look at her look at her
看着她 看着她 看着她
Call it Jealousy Call me a fool
说这是嫉妒也好 骂我愚蠢也罢
But it's more than my eyes wanna see
但眼前景象实在令我难以承受
And it should've been me
本该是我与你共度今宵
With you tonight
此刻依偎在你身旁
And it should've been me
本该是我与你共度今宵
There by your side
在你身边守护
Seein' you both is hard to believe
看着你们成双成对 我仍难以置信
'Cause it should've been me
因为那本该是我的位置
Woah it should've been me
噢 这本该属于我
With you tonight
此刻依偎在你身旁
And it should've been me
本该是我与你共度今宵
There by your side
在你身边守护
Seein' you both is hard to believe
看着你们成双成对 我仍难以置信
'Cause it should've been me
因为这本该是我的幸福