自己的世界 My World - 青蛙乐队

The World
作词 : Kajiura Yuki
作曲 : Kajiura Yuki
编曲: Kajiura Yuki
歌 : EMILY BINDIGER
you are here alone again
in your sweet insanity
all too calm, you hide yourself from reality
do you call it solitude? do you call it liberty?
when all the world turns away to leave you lonely
the fields are filled with desires
all voices crying for freedom
but all in vain they will fade away
there's only you to answer you, forever
in blinded mind you are singing
a glorious hallelujah
the distant flutter of angels
they're all too far, too far to reach for you
I am here alone again
in my sweet serenity
hoping you will ever find me in any place
I will call it solitude when all my songs fade in vain
fly my voice, far away to eternity
中文：
世界
你又在此饱尝孤寂
你疯狂的音乐世界
一切都似乎过于平静，你把自己隐藏在现实背后
这就是所谓的孤独？所谓的自由吗？
当一切都拒你于门外，让你孤身一人时
领域里充满了欲望
所有的声音都为自由而哭泣
但是这一切将会慢慢地褪色
最终唯独你能回答你自己，直到永远
你在盲人的思绪中歌唱
好一个光荣的哈利路亚
天使遥远的鼓翼
由于过于遥远而不能抵达到你的身边
我在此饱尝孤寂
在我恬静的音乐世界
希望你能在某处寻觅到我
编辑于2004/05/29更新