スマイルF(新見遙佳ソロヴァージョン) - 伊藤かな恵

スマイルF (新見遙佳ソロヴァージョン) - 伊藤加奈惠 (伊藤かな恵)

作詞：流歌

作曲：流歌

ココロの音 軽く刻むリズム
心跳的声音 轻轻泛起节奏
鮮やかな色 キミを照らし揺れる
鲜艳的颜色 在你身上起舞
暗闇の中 手探りで歩く
在黑暗之中 伸手探着前行
不安は 不思議と消えてく
不安就此奇迹般地退散
瞬間 咲くストロボ
瞬间绽放的闪光灯
手を取って 頬に触れて
执起你手 轻抚脸颊
切なくて 嬉しくなって
时而忧伤 时而心悦
世界は こんなにも
世界 是如此的
素敵に輝くよ
闪耀
好きだって 言えなくたって
即使喜欢未从口出
キミの側で感じるから
在你身边即能感受
少しの勇気が
攥起些许勇气
未完成のまま駆け抜けてく
保持青涩快步前行
考えたって仕方のないことも
考虑过也无计可施的事情
未来(あした)へと続く 1つずつ流れてく
面向未来继续 一个个的流逝
キミが笑えば世界が動くんだ
你微笑 世界也在笑
痛いくらい優しくて
让人心疼的温柔
僕らはすれ違ってく
我们错过了
会いたくて 分からなくて
想见你 却搞不懂
傷ついた まだちっぽけな
受过的伤 留下的很小吧
ボクらは モノトーンに
我们涂上了
色を付けてゆくよ
单色调
この瞳(め)に写す景色
你瞳孔里倒映的景色
どんな風に見えているの?
是在怎样的看着呢
歩きだした影を
打印出你前进的身影
焼き付けてく ボクだけのフィルター
是属于我们的滤光镜
オレンジに揺れる三日月
摇曳的月牙
キラリ空に浮かぶ星
闪耀天空中浮现的星星
ボクらが今
我们现在
重ねた光の色は
把重叠光的颜色
輝きを増してく
加倍放光了
手を取って 頬に触れて
执起你手 轻抚脸颊
切なくて 嬉しくなって
时而忧伤 时而心悦
覗いたファインダーは
望远镜中看到的景色
胸を締め付けるよ
紧紧抓住了我的心
そこにはきっと素敵な世界が見えてるよ
那里一定可以看到美丽的世界
それはたったひとつの
那仅仅只是一个
キミを輝かせるプリズム
让你发光的棱镜
おわり