Light Don’t Shine - Southside Johnny

Light Don't Shine - Southside Johnny
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The streets are dark tonight
今夜街道如此昏暗
The city is quiet now
城市此刻一片沉寂
It's good to be away
远离喧嚣也好
Those people they talk too loud
那些人总是喋喋不休
It's too early to go home
归家尚嫌太早
This is no time to be alone
此刻不该独处
Something inside died today
心中有什么今日逝去
Our last chance just slipped away
最后的机会已悄然溜走
The blues this morning came to stay
今晨的忧郁挥之不去
There's nothing left to say
已无话可说
It's over now my friend
结束了 我的朋友
It's over now my friend
结束了 我的朋友
The child's dream's been swept away
童真的梦已随风飘散
What fools we must have been
我们曾多么天真
For good or worse we've lost forever
无论好坏 我们永远失去了
What we were before
曾经的自己
It's over - the light don't shine no more
一切都结束了 - 光芒不再闪耀
They came to shake my hand
他们前来与我握手
I don't want them to touch me now
此刻我却不愿被触碰
They said "Congratulations" but it's too late now
他们道贺 却为时已晚
Where were they when I called
当我呼唤时 他们身在何处
How could they forget it all
怎能将一切遗忘
Didn't you get what you need
难道你未曾得到所求
The fight was lost it wasn't meant to be
这场战役终告失败 命中注定无缘
It isn't as hard for you to leave
你离开得如此轻易
There's no easy way for me
而我却无处可逃
It's over now my friend
结束了 我的朋友
It's over now my friend
结束了 我的朋友
The child's dreams been swept away
童真的梦早已消散
What fools we must have been
我们曾多么天真
For good or worse we've lost forever
无论好坏 我们永远失去了
What we were before
曾经的自己
It's over the light don't shine no more
结束了 光芒不再闪耀
It's over the light don't shine no more
结束了 光芒不再闪耀
No more
不再
It just don't shine no more
它已不再闪耀