Try It Again - Jeffrey Lewis

Try It Again - Jeffrey Lewis

Looking for friends and you try it again
你一遍又一遍地寻找着朋友
But all of the signs just say you're wasting your time
但是所有的迹象仿佛都在说 你在浪费时间
You know you're not perfect
你知道你并非完美
But you know you're not worthless
但你也明白你并非一无是处
All the people walk past
所有过往的人们
And they're talking so fast
他们快速而不断地耳语着
But you try it again and you try it again
但你却不放弃 总是不断努力着
Try it again until you feel so low
不断地尝试 直到你感觉情绪十分低落
Try it again and you try it again
不断地尝试 你不断地尝试
Try it again because it can't be so
不断地尝试 因为事情不会是这样的
It can't be so hard
它不应如此困难
But it's a world that's unfair look at that lady there
但是这个世界就是不公平的 看看那位女士吧
Not a dime in her hands not a ghost of a chance
身无分文 没有一丝一毫的机会
Got a room to myself i've got my art and my health
我希望能有个属于自己的家 拥有我的艺术事业和我的健康
This loneliness in my guts must just mean that i'm nuts
在我心中 这份孤独一定会使我疯狂
So I try it again and I try it again
所以 我不断地尝试
Try it again until I feel so low
不断地尝试 直到我感觉情绪十分低落
Try it again and I try it again
不断地尝试 我不断地尝试
Try it again because it can't be so
不断地尝试 因为事情不会是这样的
It can't be so hard
它不应如此困难
Looking for love but we're round and above
寻找着爱情 但我们却可望不可即
But it's all just a lark just a guess in the dark
它只是黑暗中的一只云雀
But if we don't change our ways then I guess it all stays
如果我们不做出改变的话 生活将停滞不前
All we need is a touch but we need it so much
我们所需要的仅仅是一个联系 但我们却迫切地需要它
So we try it again and we try it again
所以 我们不断地尝试
Try it again until we feel so low
不断地尝试 直到我们感觉情绪十分低落
Try it again and we try it again
不断地尝试 我们不断地尝试
Try it again because it can't be so
不断地尝试 因为事情不会是这样的
It can't be so hard
它不应如此困难