愛の讃歌 - Mahya

愛の讃歌 - Mahya
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：M.Monnot/E.Piaf/岩谷時子

曲：M.Monnot/E.Piaf

あなたの燃える手で
用你炽热的手
わたしを抱きしめて
紧紧拥抱我
ただ二人だけで
只要两个人相依为命
生きていたいの
就足够活下去
ただ命の限り
直到生命最后一刻
わたしは愛したい
我都想继续爱着你
命の限りに
在我有限的生命里
あなたを愛するの
永远深爱着你
頬と頬よせ
脸颊贴着你的脸颊
燃えるくちづけ
交换炽热的亲吻
交わすよろこび
分享着这份喜悦
あなたと二人
只要能与你相伴
暮せるものなら
共同生活下去
なんにもいらない
我便别无所求
なんにもいらない
此生别无所求
あなたと二人
只想与你相守
生きて行くのよ
共度漫漫人生
わたしの願いは
我唯一的愿望
ただそれだけよ
仅此而已
あなたと二人
愿与你长相厮守
固く抱き合い
让我们紧紧相拥
燃える指に髪を
让发丝缠绕你滚烫的指尖
からませながら
在缠绵的温柔中
いとしみながら
在无尽的怜爱里
あなたを愛するの
向你倾诉我的爱意
愛こそ燃える火よ
爱是熊熊燃烧的火焰
わたしを燃やす火
是点燃我的圣火
心とかす恋よ
是让心融化的恋情