Physical Presence - Level 42

Physical Presence - Level 42
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark King/Philip Gabriel Gould/Philip Gould

I leave as I enter
我如初来时般离去
Another boy caught in between
又一位困在爱恨夹缝的少年
Now all I can muster
如今我所能拼凑的
Are whispers to your screams
只剩对你呐喊的耳语
Don't you remember
难道你已忘记
How you eased my disgrace
曾如何抚平我的狼狈
Don't you remember
难道你已忘记
The love you saw in my face
我眼底曾漫溢的爱意
Perfected in silence
沉默中臻于完美
A physical presence
只剩躯壳相依
Perfected in silence
沉默中臻于完美
A physical presence
只剩躯壳相依
I sought affection
我曾渴求温存
But now I realize
如今方才明白
A cold rejection
冰冷拒绝
The movement in your eyes
你眼中的闪躲
But I can remember
但我仍能记得
When you shook against me
当你依偎在我怀中颤抖
I can remember
我仍能记得
When I saw what love could be
当我目睹爱情的模样
Perfected in silence
沉默中臻于完美
A physical presence
只剩躯壳相依
Perfected in silence
沉默中臻于完美
A physical presence
只剩躯壳相依
Perfected in silence
沉默中臻于完美
A physical presence
只剩躯壳相依
Perfected in silence
沉默中臻于完美
A physical presence
只剩躯壳相依
Ain't what she did
非关她的所为
It's the way that she did it
而是她行事的方式
When I couldn't give
当我无力给予时
Only she could forgive it
唯有她能宽恕这一切
Ain't what she did
非关她的所为
It's the way that she did it
而是她行事的方式
As long as I live
只要我还活着
It's for me to re live it
就注定要重温这一切
Silence
沉默
Silence
沉默
Silence
沉默
Part of the answer
答案的一部分
Is that there's really no escape
是否真的无处可逃
Part of the answer
答案的一部分
Is that life can have such perfect shape
是生命曾如此完美无缺
Don't you remember
难道你已忘记
All the nights you shared in my disgrace
那些与我共度的难堪夜晚
Don't you remember
难道你已忘记
That the love that filled this empty space was
填满这空虚的爱曾是
Perfected in silence
沉默中臻于完美
A physical presence
只剩躯壳相依
Perfected in silence
沉默中臻于完美
A physical presence
只剩躯壳相依
Perfected in silence
沉默中臻于完美
A physical presence
只剩躯壳相依
Perfected in silence
沉默中臻于完美
A physical presence
只剩躯壳相依
Ain't
并非如此
Silence
沉默
Silence
沉默
Silence
沉默